| Subject | Russian | English |
| econ. | затраты, не уменьшающие налогооблагаемую прибыль, и необлагаемые налогом поступления | non-deductible costs and non-taxable income (glenfoo) |
| econ. | налог на каждый доллар дохода сверх необлагаемого минимума | tax on extra dollar |
| USA | налоговая форма, используемая в США для декларации персональной доли дохода в необлагаемом образовании, участники которого несут налоговые обязательства индивидуально | K-1 (Schedule K-1 WiseSnake) |
| EBRD | необлагаемая налогами сумма | tax deductible item (raf) |
| SAP. | необлагаемая налогом позиция | non-taxable item |
| gen. | необлагаемая налогом стоимость ремонтно-конверсионных работ в неиспользуемых торгово-производственных и офисных помещениях | Business Premises Renovation Allowance (налоговая скидка, т.е. сумма, подлежащая исключению из налоговой базы при расчёте суммы налога Business Premises Renovation Allowance (BPRA) is designed to encourage conversion and renovation of empty business properties in specified 'assisted areas'. BPRA provides a 100% tax relief to property owners on money spent on conversion or renovation works on a building.  out-law.com 4uzhoj) |
| brit. | необлагаемая налогом сумма совокупного дохода | personal allowance (Clint Ruin) |
| SAP. | необлагаемая операция | no tax transaction |
| account. | необлагаемая прибыль от инвестиций | franked investment income (представляющая собой дивиденды (dividends), выплаченные другими компаниями – резидентами Великобритании за счёт прибыли после налогообложения) |
| SAP.fin. | необлагаемая сумма | tax-exempt amount |
| SAP. | необлагаемая сумма для инвалидов | exemption for challenged persons |
| SAP. | необлагаемое страхование жизни | exempt life insurance |
| EBRD, amer. | необлагаемые налогами процентные платежи | tax deductible interest (по ипотечному кредиту на приобретение жилья) |
| EBRD | необлагаемые налогами процентные платежи | tax deductible interest (по ипотечному кредиту на приобретение жилья, США raf) |
| EBRD | необлагаемые налогом дивиденды | franked dividend (налог с которых уплачен эмитентом) |
| econ. | необлагаемые налогом доходы | non-taxable income |
| EBRD | необлагаемые налогом на добавленную стоимость товары | exempt goods (oVoD) |
| EBRD | необлагаемые налогом расходы | deductible expenses |
| econ. | необлагаемые налогом ценные бумаги | tax-exempt securities |
| econ. | необлагаемые налогом ценные бумаги | nontaxable securities |
| account. | необлагаемые налогом ценные бумаги | tax-exempt securities |
| tax. | необлагаемый актив | non-taxable asset (dimock) |
| tax. | необлагаемый доход | non-taxable income (dimock) |
| bank. | необлагаемый минимум | exemption threshold |
| econ. | необлагаемый минимум | basic income amount (необлагаемый налогом минимум доходов граждан // Не путать с минимальной зарплатой! 4uzhoj) |
| econ. | необлагаемый минимум | tax-exempt minimum |
| EBRD | необлагаемый минимум | personal exemption (дохода) |
| EBRD | необлагаемый минимум | personal allowance (дохода) |
| EBRD | необлагаемый минимум | tax-free allowance (raf) |
| law | необлагаемый минимум | exemption limit |
| EBRD | необлагаемый минимум дохода | personal exemption (raf) |
| law | необлагаемый минимум доходов граждан | tax-exempt minimum incomes (ROGER YOUNG) |
| gen. | необлагаемый минимум доходов граждан | tax-free minimum incomes (ROGER YOUNG) |
| gen. | необлагаемый минимум доходов граждан | non-taxable minimum incomes (ROGER YOUNG) |
| gen. | необлагаемый минимум доходов граждан | tax-exempt minimums of the citizen income (ROGER YOUNG) |
| gen. | необлагаемый минимум доходов граждан | tax exempt minimum income of citizens (ROGER YOUNG) |
| gen. | необлагаемый минимум доходов граждан | times the individual income tax exemption (200 times the individual income tax exemption – 200 необлагаемых минимумов доходов граждан ROGER YOUNG) |
| EBRD | необлагаемый налогами | tax exempt (raf) |
| econ. | необлагаемый налогом | nontaxable |
| tax. | необлагаемый налогом | non-taxable |
| busin. | необлагаемый налогом | non – taxable |
| tax. | необлагаемый налогом | free of tax |
| account. | необлагаемый налогом валовой доход | nontaxable gross income (напр., подарок) |
| econ. | необлагаемый налогом доход | non-tax profit (dimock) |
| account. | необлагаемый налогом доход от инвестиций | nontaxable investment income (напр., процент по муниципальным облигациям) |
| EBRD | необлагаемый налогом минимум | personal exemption (raf) |
| EBRD | необлагаемый налогом минимум | tax-free allowance |
| law | необлагаемый налогом минимум доходов граждан | tax-free minimum income of an individual (yurtranslate23) |
| polit. | необлагаемый налогом минимум зарплаты | tax-exempt minimum wage |
| econ. | необлагаемый налогом минимум пособия | allowance |
| busin. | необлагаемый налогом минимум пособия на детей и иждивенцев | allowance |
| gen. | необлагаемый НДС | VAT-free (ABelonogov) |
| gen. | необлагаемый НДС | non-VATable (ABelonogov) |
| gen. | необлагаемый НДС | VAT-exempt (ABelonogov) |
| busin. | необлагаемый пошлиной | duty-free |
| bank. | необлагаемый предел дохода | exemption threshold |
| econ. | необлагаемый предел дохода | exemption limit |
| tax. | "необлагаемый рай" | non-tax haven (dimock) |
| tax. | необлагаемый фиксированный минимум | lump-sum exemption (dimock) |
| brit. | Персональный необлагаемый минимум | personal allowance (JoannaStark) |
| tax. | по основным средствам, используемым как в облагаемых, так и в необлагаемых налогом операциях, НДС учитывается в стоимости основных средств | VAT shall be included in the value of fixed assets that are used both in VATable and non-VATable transactions |
| account. | собственность, не подпадающие под определение необлагаемого налогом обмена | boot |
| busin. | список необлагаемых пошлиной товаров | free list |
| gen. | список необлагаемых пошлиной товаров | free-list |
| account. | средства, не подпадающие под определение необлагаемого налогом обмена | boot |
