Russian | English |
Американская мамаша, которая занимается только детьми, после школы забирает их на мини-вэне и везёт на занятия футболом или др. кружки, постоянно опекает своих "ангелочков" и не даёт им шагу ступить. Сейчас часто имеет негативную коннотацию | soccer mom (mockerin) |
негативная реакция | backlash (на опр. действия: a backlash of angry feeling among Southern conservatives within the party Val_Ships) |
негативно мыслящий человек | downer (Taras) |
негативный аспект | downside (чего-либо: it is the downside of fame you have to live with Val_Ships) |