невыгодные условия

Terms containing невыгодные условия | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	в невыгодных условиях	at a disadvantage (Our companies were operating at a disadvantage compared to foreign companies who routinely paid bribes. ART Vancouver)
gen.	действовать в неблагоприятных, невыгодных для себя условиях	fight an uphill battle (Kugelblitz)
gen.	действовать в невыгодных для себя условиях	fight an uphill battle (Kugelblitz)
gen.	держать пари на невыгодных для себя условиях	lay odds (при проигрыше заплатить больше, чем получить при выигрыше)
gen.	держать пари на невыгодных для себя условиях	give the odds (при проигрыше заплатить больше, чем получить при выигрыше)
gen.	держать пари на невыгодных для себя условиях	lay the odds (при проигрыше заплатить больше, чем получить при выигрыше)
gen.	держать пари на невыгодных для себя условиях	give odds (при проигрыше заплатить больше, чем получить при выигрыше)
dipl.	кредит, предоставленный на невыгодных условиях	debt contracted on hard terms
gen.	на крайне невыгодных условиях	on extremely unfavorable terms (emirates42)
gen.	на крайне невыгодных условиях	under extremely disadvantageous conditions (В. Бузаков)
busin.	на невыгодных условиях	on disadvantageous terms (Johnny Bravo)
law	невыгодное условие	disadvantage
invest.	невыгодное условие предложения акций	equity kicker
busin.	невыгодные условия	disadvantageous conditions
gen.	невыгодные условия	unfavourable terms (Alexander Demidov)
Makarov.	неполные семьи находятся в очень невыгодных социально-экономических условиях	the social and economic situation of one-parent families is very disadvantageous
gen.	при наступлении самых невыгодных условий	in a worst-case scenario (Alexander Demidov)
mil., inf.	тактика навязывания противнику боевых действий в невыгодных для него условиях	lure tactics
law	юридически невыгодное положение или условие	legal disadvantage
law	юридически невыгодное условие	legal disadvantage

Get short URL