 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | небольшой дорожный чемодан | two suiter |
| gen. | небольшой дорожный чемодан | two-suiter (для двух костюмов и туалетных принадлежностей) |
| gen. | небольшой плоский чемодан | suitcase |
| Makarov. | небольшой чемодан | overnight bag (для однодневной поездки) |
| Makarov. | небольшой чемодан | weekend case |
| gen. | небольшой чемодан | suitcase |
| gen. | небольшой чемодан | overnighter (то же, что  multitran.ru Kugelblitz) |
| gen. | небольшой чемодан | week-ender |
| gen. | небольшой чемодан | weekend bag |
| inf. | небольшой чемодан на колёсиках | wheelie (Sempai) |
| inf. | небольшой чемодан на колёсиках, по габаритам подпадающий под категорию "ручная кладь" | roll-aboard (Aly19) |