| Subject | Russian | English |
| food.ind. | защита от неблагоприятного воздействия окружающей среды | environment protection |
| tech. | защита от неблагоприятного воздействия окружающей среды | environmental protection |
| med. | защита от неблагоприятных воздействий окружающей среды | environmental protection |
| automat. | защищённость от воздействия неблагоприятной окружающей среды | environment immunity (ssn) |
| ecol. | не оказывающий неблагоприятного воздействия на окружающую среду | ecofriendly |
| ecol. | неблагоприятное воздействие на окружающую среду | adverse environmental impact |
| energ.ind. | неблагоприятное воздействие окружающей среды | environmental hazard |
| nucl.phys., ecol. | неблагоприятные воздействия на окружающую среду | adverse effects on the surroundings |
| qual.cont. | образец, подвергнутый воздействию неблагоприятных условий окружающей среды | exposure sample |
| ecol. | опасность неблагоприятного воздействия окружающей среды | environmental hazard |
| tech. | отказ вследствие неблагоприятного воздействия окружающей среды | environmental failure |
| med. | повседневное неблагоприятное воздействие на людей вредных веществ, содержащихся в окружающей среде | silent epidemic |
| media. | повышение стойкости аппаратуры к неблагоприятным воздействиям окружающей среды | ruggedization |
| mil., WMD | покрытие, защищающее от неблагоприятных воздействия окружающей среды | environmental protection cover |
| ecol. | товары, не оказывающие неблагоприятного воздействия на окружающую среду | environmental goods |
| gen. | уменьшать неблагоприятные воздействия на окружающую среду | mitigate environmental impact (We have a responsibility to mitigate the environmental impact of our own operations. Alexander Demidov) |
| gen. | уменьшать неблагоприятные воздействия на окружающую среду | mitigate adverse environmental impact (Alexander Demidov) |
| ecol. | уменьшение неблагоприятного воздействия на окружающую среду | impact mitigation |
| energ.ind. | уменьшение неблагоприятного воздействия на окружающую среду | environmental impact mitigation |
| gen. | уменьшение неблагоприятного воздействия на окружающую среду | mitigation of environmental impact (Alexander Demidov) |
| ecol. | элементы и факторы окружающей среды, оказывающие неблагоприятное эстетическое воздействие | environmental insult (напр., открытая помойка, неубранный мусор) |
| Makarov. | элементы и факторы окружающей среды, оказывающие неблагоприятное эстетическое воздействие | environmental insult (напр., открытая помойка, неубранный мусор) |
