| Russian | English |
| группы или социальной среды на другого человека | constraint (рассматриваемое как основной или единственный источник социальной организации) |
| деление природы человека на три части: душу | trichotomy (психику) |
| деление природы человека на три части: душу психику, ум и плоть | trichotomy (тело) |
| в отношениях пар исчезнувший человек, оборвавший все контакты, продолжает следить за своим бывшим партнёром в соцсетях, просматривать Instagram и Snapchat stories, комментировать фотографии, но не отвечать на его личные сообщения | orbiting (bbc.com Oleksandr Spirin) |
| осознанные действия человека, направленные на изменение его жизни | life-changing move (Belka Adams) |
| поставить молодого человека на место | put a young man in his place (Alex_Odeychuk) |
| психология влияния на человека факторов внешней среды | environmental psychology |
| сосредоточенный на своём внутреннем мире человек | introvert |
| тест на восстановление фигурки человека из разрозненных частей | manikin test |
| человек на своём месте | the right person in the right place (aurinka) |
| человек на своём месте | the right fit (aurinka) |
| человек, не боящийся брать на себя бремя ответственных решений | take-charge personality (New York Times Alex_Odeychuk) |
| человек, ориентированный на собственный внутренний мир | introvert |
| человек, сосредоточенный на самом себе | introvert (своих переживаниях) |
| человек, сосредоточенный на самом себе | introvert |
| чутко реагировать на изменения в физическом состоянии человека | respond sensitively to changes in the physical condition of humans |
