 |
| Russian | English |
| делить на части | partition |
| запасная часть на пусковой период | start up spare part |
| продажа части прав на обнаруженные залежи | farm down (oilinuganda.org oshkindt) |
| разбирать на части | strip down |
| разрывать на две части | pull into two (при натяжке) |
| частей на галлон | ppg (MichaelBurov) |
| сокр. от parts per thousand, parts per kilo = частей на тысячу, грамм на литр, г/л | ppk (единица концентрации, минерализации воды; ppK Углов) |
| часть вала или оси, опирающаяся на подшипник | journal |