 |
| Russian | English |
| измерения на невращающихся частях | measurements on non-rotating structures (ssn) |
| контакт на дополюсной части активной линии зацепления | approach contact |
| метчик с винтовыми канавками на заборной части | spiral pointed tap |
| метчик с винтовыми канавками на заборной части | chip drivepoint tap |
| полная сила резания, действующая на режущую часть | total force exerted by a cutting part (инструмента ssn) |
| разбивать на части | segment |
| разбивка на части | segmentation |
| разбиение длинной УП на отдельные части | slicing the CNC program (чтобы разместить каждую в ограниченной памяти УЧПУ и последовательно отрабатывать одну часть за другой) |
| разбирать на части | take to pieces |
| электроника разбиения на более мелкие части | subdividing electronics |