Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing на счету у | all forms | in specified order only
RussianEnglish
быть на плохом счету уbe in someone's black book (кого-либо)
быть на хорошем счету уget on the right side of (someone – кого-либо)
быть на хорошем счету уstand well with (someone – кого-либо)
быть на хорошем счету уbe in good standing with (someone – кого-либо)
быть у кого-либо на плохом счетуbe in someone's black books
быть у кого-либо на плохом счетуbe in someone's bad books
ей ещё нет тридцати лет, а у неё на счёту пять книгshe is not yet 30 years old and already she has 5 books to her credit
минимальный уровень собственных средств клиента на счёте у брокераmaintenance requirement (при покупке акций с маржой)
она у него на хорошем счётуshe is in his good graces
у меня есть на этот счёт некоторые подозренияI have some suspicions about this
у меня на счёте мало денегI have a very small bank account
у меня нет никаких иллюзий на этот счётI have no illusions on this point
у него на банковском счёту ни центаhe has absolutely zilch in the bank
у него на мой счёт есть сомненияhe has his doubts about me
у него особое мнение на этот счётhe has his own opinion about this
у неё было чёткое мнение на этот счётshe was definite about it
у неё на этот счёт твёрдые убежденияshe has strong views on the subject

Get short URL