на сумму в

Terms for subject Law containing на сумму в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в обмен на уплату суммы ХХХ и в порядке встречного удовлетворения	for and in consideration of the sum (Andy)
возбуждать процесс в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет или в отношении подлежащих уплате денежных сумм	interplead
возбуждение лицом процесса в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет или в отношении подлежащих к уплате денежных сумм	interpleader
возбуждение лицом процесса в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет или в отношении подлежащих уплате денежных сумм	interpleader
возбуждение лицом процесса в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет или в отношении подлежащих уплате денежных сумм	bill of interpleader
дотация, исчисленная в определённой сумме на человека	capitation grant
лежащая в основе налоговой декларации сумма дохода к моменту возникновения права на доход	accrual basis
мера обеспечения иска в виде наложения ареста на имущество или денежные суммы, принадлежащие ответчику	freezing order (британский вариант; американский вариант – asset freeze; см. u.to/2_gfBg 4uzhoj)
мера обеспечения иска в виде наложения ареста на имущество или денежные суммы, принадлежащие ответчику	freezing order
наложение ареста в порядке дополнительного обеспечения иска на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица	ancillary garnishment
нести ответственность на полную и совокупную сумму ответственности, в превышение	be liable for a total and aggregate liability amount (Andy)
управлять финансовой пирамидой на сумму в 50 млрд. долл. США	run a $50 billion Ponzi scheme (Bloomberg Alex_Odeychuk)

Get short URL