Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing на позиции | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
батарея на позиции, оборудованной орудийными башнямиturreted battery (в отличие от shielded battery)
батарея, находящаяся на позиции, оборудованной укрытиямиcovered battery
боевая техника, развёрнутая на позицияхon-site equipment
боеготовая ракета, развёрнутая на позицииbattle-line missile
ворваться на позицииbreak into the positions
врываться на позицииbreak into the positions
врываться на позиции противникаbreak into the position
врываться на позициюenter a position
врывающийся на позиции противникаbreaking into the position
выдвигать на позициюemplace (Andrey Truhachev)
выкатить орудие на позициюmanhandle a gun into position
выкатывание орудия на позициюmanhandling a gun into position
выкатывать орудие на позициюmanhandle the gun into position
выкатывать орудие на позициюman-handle a gun into position
выкатывать орудие на позициюmanhandle a gun into position
выкатывающий орудие на позициюmanhandling a gun into position
выход на позициюstationing
выходить на позициюget into position
держать курс на позициюhead for a position
закрепляться на позицииconsolidate a position
на позицииin the field
на позицииon-station
на позицииon-site
на позицииon station
переоборудование на позицииconversion in place
продолжать находиться на позиции, угрожающей переходом в атакуremain in a threatening position (Troops continue to remain in a threatening position. theguardian.com Alex_Odeychuk)
ПУ в боевой готовности на позицииon-line missile launcher
развёртывание на позицияхsiting
развёртывание войск и техники на позицияхfielding
размещать на позиции шахматного типаensilo
размещать на позиции шахтного типаensilo
размещение войск на позицияхtactical positioning
ракета на позицииdeployed missile
танк на позиции с корпусом за укрытиемbunkered-down tank
уничтожать огневое средство на позицииreduce a position
устанавливаемый на позицииground-emplaced
устанавливать на позицииpreposition
устанавливающий на позицииprepositioning
установить на позицииpreposition
установка на позицииemplacement
установка на позицииprepositioning
установленный на позицииprepositioned
ракетная часть, развёрнутая на позицияхon-site unit

Get short URL