Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
French
German
Japanese
Terms
for subject
Military
containing
на позиции
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
батарея
на позиции
, оборудованной орудийными башнями
turreted battery
(в отличие от shielded battery)
батарея, находящаяся
на позиции
, оборудованной укрытиями
covered battery
боевая техника, развёрнутая
на позициях
on-site equipment
боеготовая ракета, развёрнутая
на позиции
battle-line missile
ворваться
на позиции
break into the positions
врываться
на позиции
break into the positions
врываться
на позиции
противника
break into the position
врываться
на позицию
enter a position
врывающийся
на позиции
противника
breaking into the position
выдвигать
на позицию
emplace
(
Andrey Truhachev
)
выкатить орудие
на позицию
manhandle a gun into position
выкатывание орудия
на позицию
manhandling a gun into position
выкатывать орудие
на позицию
manhandle the gun into position
выкатывать орудие
на позицию
man-handle a gun into position
выкатывать орудие
на позицию
manhandle a gun into position
выкатывающий орудие
на позицию
manhandling a gun into position
выход
на позицию
stationing
выходить
на позицию
get into position
держать курс
на позицию
head for a position
закрепляться
на позиции
consolidate a position
на позиции
in the field
на позиции
on-station
на позиции
on-site
на позиции
on station
переоборудование
на позиции
conversion in place
продолжать находиться
на позиции
, угрожающей переходом в атаку
remain in a threatening position
(
Troops continue to remain in a threatening position.
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
ПУ в боевой готовности
на позиции
on-line missile launcher
развёртывание
на позициях
siting
развёртывание
войск и техники
на позициях
fielding
размещать
на позиции
шахматного типа
ensilo
размещать
на позиции
шахтного типа
ensilo
размещение войск
на позициях
tactical positioning
ракета
на позиции
deployed missile
танк
на позиции
с корпусом за укрытием
bunkered-down tank
уничтожать огневое средство
на позиции
reduce a position
устанавливаемый
на позиции
ground-emplaced
устанавливать
на позиции
preposition
устанавливающий
на позиции
prepositioning
установить
на позиции
preposition
установка
на позиции
emplacement
установка
на позиции
prepositioning
установленный
на позиции
prepositioned
ракетная
часть, развёрнутая
на позициях
on-site unit
Get short URL