DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing на позиции | all forms | in specified order only
RussianEnglish
базирование на рассредоточенных стартовых позицияхdispersed deployment
базирование на стартовых позициях со сверхвысокой степеньюsuperhard deployment
боевое средство на позицииweapon in place
время нахождения на стартовой позицииpad-stay time
время нахождения на стартовой позицииtime-on-pad
время нахождения ракеты на стартовой позицииpad-stay time
концепция сборки МТКК на стартовой позицииintegrate-on-pad concept
концепция сборки МТКК, транспортировки на стартовую позицию и пускаintegrate-transfer-launch concept
котлован на участке сооружения стартовой позицииsilo cut area
молниеотвод башни обслуживания на стартовой позицииlaunch tower lightning rod
несение дежурства на стартовой позицииmissile site duty
несение службы на стартовой позицииmissile site duty
окончательная сборка на технической позицииfinal off-site assembly
окончательная сборка ракеты на технической позицииfinal off-site assembly
падение на стартовую позициюfallback
пожар на стартовой позицииon-pad fire
позиция на трассе полигонаdownrange site
радиолокационное устройство наблюдения за космическим пространством на стартовой позиции ракетsite space surveillance monitor
развёрнутый на наземных стартовых позицияхcoffin-based
развёрнутый на стартовых позицияхbased
развёрнутый на стартовых позициях шахтного типаsilo-based
размещать на позициях шахтного типаensilo
размещение на подземных стартовых позицияхhardened deployment
размещение на подземных стартовых позицияхhard deployment
размещение на стартовой позицииpositioning
размещение ракет на подводных позицияхunderwater deployment
размещение ракет на подземных стартовых позицияхhardened deployment
размещение ракет на подземных стартовых позицияхhard deployment
размещение ракет на скрытых подводных позицияхunderwater deployment
размещение ракет на скрытых позицияхdormant deployment
размещение ракет на стартовых позицияхmissile deployment
ракета, заранее установленная на позицииprepositioned missile
ракета на наземной стартовой позицииsoft-site missile
ракета на незащищённой стартовой позицииsoft-site missile
ракета на стартовой позицииweapon in place
ракетная батарея на огневой позицииemplaced missile battery
ракетное крыло, развёрнутое на стартовых позицияхsilo wing
ракетные подразделения на подземных стартовых позицияхhardened missile
ракетные части на подземных стартовых позицияхhardened missile
расположение пусковых установок на позицииarray of launchers
сборка ракеты на стартовой позицииon-site rocket assembling
система охранной сигнализации на стартовой позиции шахтного типаsilo anti-intrusion system
система размещения стартовых позиций три на триthree by three arrangement
стартовая позиция для проведения испытаний на пригодностьoperational suitability test facility
техническое обслуживание на огневой позицииon-site maintenance
устанавливать на позицииemplace
установленные на стартовые позиции баллистические ракетыdeployed ballistic missiles
хранилище на стартовой позицииlaunch-site storage
цель, летящая на огневую позициюdirectly approaching target
цель, летящая на огневую позициюdirect approacher
цель, пикирующая на огневую позициюdirect-diving target
энергетик на стартовой позицииelectrical power production technician