Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing на подъёме | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быстрый подъём на вершину крутой горыa brisk scramble to the top
быть на подъёмеbe on one's game (VLZ_58)
быть на подъёмеexperience a resurrection
быть на подъёмеbe in the running
быть на подъёмеstay up (suburbian)
быть на подъёмеbe on the upgrade (The revolutionary movement of the masses was again on the upgrade. Sergei Aprelikov)
быть на подъёмеbe on the rise (Alex_Odeychuk)
быть на подъёмеon the increase
быть на подъёмеin the running
быть на подъёмеbe on the increase
быть на подъёмеride high (VLZ_58)
быть тяжёлым на подъёмbe of sluggish disposition
все наши силы ушли на преодоление подъёмаthe climb took all our strength
деловая активность сейчас на подъёмеbusiness is on the upbeat
держаться на подъёмеstay up (suburbian)
идти на подъёмtake a rise
испытания на подъёмlifting test (feyana)
Кремль на подъёме – путинская Россия и конец революцииKremlin Rising: Vladimir Putin's Russia and the End of Revolution (книга Питера Бэйкера и Сьюзен Глассер)
лёгкий на подъёмagile (VLZ_58)
лёгкий на подъёмeasy outgoing (человек mica2007)
лёгкий на подъёмlight of foot (LiudmilaD)
лёгкий на подъёмquick on one's toes (Skyadmirer)
лёгкий на подъёмquick off the mark (Anglophile)
лёгкий на подъёмquick (VLZ_58)
лёгкий на подъёмeasily persuaded (tina_tina)
лёгкий на подъёмbe enthusiastic (about something, в контексте Рина Грант)
лёгкий на подъёмrolling stone (долго не живущий на одном месте VLZ_58)
лёгкий на подъёмlight on one's feet
лёгкий на подъёмa get-up-and-go kind of person (m_rakova)
лёгкий на подъёмquick on the trigger (m_rakova)
лёгкий на подъёмbe game (Amy is always game when there's a new project in the works Рина Грант)
лёгкий на подъёмoutgoing (framboise)
лёгкий на подъём, не боится трудностейmobile and keen to explore challenges (Ace Translations Group)
лёгок на подъёмquick off the mark (Anglophile)
лёгок на подъёмnimble
лёгок на подъёмalways ready and willing
лёгок на подъёмalways ready to get up and go
лёгок на подъёмlight feet (driven)
мы надеемся на резкий подъём производстваwe hope for a sharp step-up in production
на подъёмеin the ascendant (Баян)
на подъёмеon the ascent (bookworm)
на подъёмеin the running
на подъёмеon the increase
на подъёмеstay up (suburbian)
на подъёмеup grade
на подъёмеon a tear (showing a sudden burst of energy КГА)
на подъёмеon the upgrade
на подъёмеon the ascendancy (dms)
на подъёмеon the rise
на последнем крутом подъёме он напрягал до предела каждый свой мускулthe last steep ascent tried his every muscle
неожиданно пойти на поправку или на подъёмsnap back
неожиданный подъём цен на биржеa snapback of prices on the stock exchange
неожиданный подъём цен на биржеsnapback of prices on the stock
оборудование для накладывания путовых цепей и подъёма животных на подвесной путьshackling facilities
подъём дороги выход на поверхностьa rise in the road
подъём на бицепсbicep curl (упражнение Zhongguotong)
Подъём на бицепсы не по дуге, а "протаскивая" по телуdrag curls (Asemeniouk)
Подъём на бицепсы, прижимая штангу к телуdrag curls (Asemeniouk)
подъём на воздушном шареballoon ascension
подъём на высотуexaltation
подъём на горуmountain climbing
подъём на горуmountain-climbing expedition
подъём на гору полуёлочкойhalf herringbone
подъём на гору полуёлочкойhalf-herringbone (лыжный спорт)
подъём на гору "ёлочкой"fish bone
подъём на зуб протяжкиstaggery
подъём на один лестничный пролётclimbing one flight of stairs (ННатальЯ)
работа с верёвкой при подъёме на горуroping up (альпинизм)
силовой подъём штанги на грудь с последующим подъёмом над головойsnatch (tabten; на грудь не кладется. Это олимпийский рывок. Штанга проходит траекторию от земли до "над головой" MuMa)
система помощи при трогании на подъёмеhill start aid (Ivan Gribanov)
служебное слово, указывает на подъёмup (he is up – он встал)
сотрудничество на подъёмеcooperation is on the rise
сохраняться на подъёмеstay up (suburbian)
тяжёл на подъёмhard to get moving
тяжёлый на подъёмsluggish (Anglophile)
тяжёлый на подъёмslow
тяжёлый на подъёмslow off the mark
тяжёлый на подъёмlazy
тяжёлый на подъёмleaden heeled
тяжёлый на подъёмleaden stepping
тяжёлый на подъёмdreamer
тяжёлый на подъёмslow-starter (Anglophile)
тяжёлый на подъёмslow to start (Anglophile)
тяжёлый на подъёмhard to budge (Anglophile)
шахта для спуска и подъёма оборудования на судне для морской добычи полезных ископаемыхmoon pool

Get short URL