на период

Terms for subject Accounting containing на период | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
баланс денежных средств на начало периода	opening cash balance (Leonid Dzhepko)
Вычеты по НДС и суммы НДС, отнесённые на будущие периоды	VAT deductible and carried forward (Andy)
делать перенос на будущий период	carry forward
долг считается безнадёжным и списывается на расходы периода	bad debts are written off to Profit and Loss when identified (trworkshop.net NaNa*)
естественный процент безработных на данный период	current natural rate of unemployment
запас на конец периода	closing inventory
запас на конец периода	ending inventory
запас на конец периода	terminal inventory
запас на начало периода	beginning inventory
запас на начало периода	opening inventory
запас на начало периода	original inventory
запасы на конец периода	closing stock (конечное сальдо материальных инвентарных счетов (также ending inventory – амер.))
запасы на конец периода	ending inventory (также closing stock – англ.)
запасы на начало периода	beginning inventory (также opening stock – англ.)
метод начисления износа как разности между оценочной стоимостью активов на начало и конец периода	appraisal method of depreciation (малоиспользуемый метод)
метод принятия решений на основе разностных затрат будущего периода	relevant cost approach
на конец отчётного периода	as at the end of reporting period (алешаBG)
на конец расчётного периода	as at the end of each calculation period (Elina Semykina)
облигация, не погашаемая при наступлении срока и пролонгируемая на следующий период	extended bond
остатки незавершённого производства на начало периода	beginning work in process inventory
остаток денежных средств на конец периода	closing cash balance (taboon)
остаток денежных средств на начало периода	opening cash balance (taboon)
остаток ДС на конец периода	closing balance (ART Vancouver)
отнесённое на предыдущие периоды	brought back (см.также brought forward; carry back)
отнесённое на предыдущие периоды сальдо по счету	carried back (см. carry back)
относить сальдо на предыдущие периоды	carry back (см.также C/B; brought back; carry down; carry forward)
отчисления на износ за период	periodic depreciation expenses (PDE)
отчисления на износ за период	PDE (periodic depreciation expenses)
перенесение прибыли на последующий период	retained profits brought forward
сальдо перенесённое на следующую страницу / начало следующего отчётного периода	brought forward (см.также brought back; brought down; carry forward)
перенесённый на будущий период	CF (carried forward)
перенесённый на будущий период	carried forward
переносить сальдо на следующую страницу / начало следующего отчётного периода	carry forward (см.также c/f; brought forward; carry back; carry down)
распределение налога на прибыль внутри периода	intraperiod tax allocation
распределение налога на прибыль между отчётными периодами	income tax allocation (или в рамках одного отчётного периода (США))
распределение налога на прибыль между периодами	interperiod income tax allocation
расходы, отложенные на будущие периоды	deferred charge
сальдо на конец отчётного периода	closing balance (также ending balance – амер., противоположным является opening balance – начальное сальдо)
сальдо на конец периода	end-of-period balance (также closing balance – англ.)
сальдо на конец периода	end balance (MichaelBurov)
сальдо на конец периода	closing balance
сальдо на начало периода	opening balance (также beginning balance – амер. Противоположным является конечное сальдо (closing balance))
сальдо на начало периода	beginning balance (также opening balance – англ.)
сделки, заключаемые на новый расчётный период	new time dealings
списать капитальные затраты на расходы текущего периода	expense capital costs (Olga Okuneva)
ставка заработной платы на период освоения новой модели	experimental wage rate
стоимость на конец периода оценки	horizon value
сумма на конец периода	closing amount (Alexander Matytsin)
сумма на начало периода	opening amount (Alexander Matytsin)
убыток, перенесённый на будущий период	deficit carried forward (Wellenbrecher)
фиксированная смета на основе предварительных консультаций и анализа сметы предыдущего периода	ordinary incremental budget

Get short URL