Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Figurative containing на ногах | all forms | in specified order only
RussianEnglish
быть на равной ногеbe on even board with (Bobrovska)
быть поставленным с ног на головуbe all turned upside down (Alex_Odeychuk)
весть день на ногахon the run all day (Andrey Truhachev)
вставать на ногиbecome independent
вставать на ногиcome into its own (Ремедиос_П)
встать на ногиbecome independent
встать на ногиregain one's feet (Artjaazz)
доктор быстро поставил меня на ногиset someone on his feet
захромать на обе ногиgo poorly
на тонкой ногеdelicately
на тонкой ногеwith dignity
на тонкой ногеwith dignity
на тонкой ногеdelicately
на тонкую ногуwith dignity
на тонкую ногуdelicately
на тонкую ногуdelicately
на тонкую ногуwith dignity
наступать на ногиtread on someone's toes (to offend or irritate someone mascot)
наступать на ногуhurt
наступать на ногуhurt
наступать на ногуwound
наступать на ногуinsult
наступать на ногуwound
наступать на ногуinsult
наступить кому-либо на ногуtread on someone's toes (В.И.Макаров)
наступить на ногуwound
наступить на ногуinsult
наступить на ногуhurt
нетвёрдо стоять на ногахbe shaky (Mikhail11)
перевернулся с ног с на головуtopsy-turvy (Well, the world itself is topsy-turvy these days, isn't it? ART Vancouver)
перевернуть с ног на головуput on its ear (NGGM)
перевернуть с ног на головуturn on its ear (NGGM)
подниматься на́ ногиget on one's feet
подниматься на ногиget on one's feet
подняться на ногиget on one's feet
помочь встать на ногиgive a start in life
поставить кого-л. на ногиset sb. on his her, their etc. feet
поставить кого-л. на ногиset sb. on his feet
поставить кого-либо на ногиset someone on his/her feet
поставить кого-л. на ногиgive sb. a start in life
поставить на ногиget off the ground (напр., какое-либо предприятие A.Rezvov)
ставить кого-либо на ногиset someone on his/her feet
становиться на ногиbecome independent
стать на ногиestablish oneself (sankozh)
стать на ногиget on one's feet
стать на ногиget better
стоять на ногахbe independent
стоять на ногахstand on one's own feet
стоять на ногахbe independent
стоять на ногахstand on own feet
стоять на своих ногахbe able to stand on one's own feet
стоять на своих ногахbe on one's feet
хромать на обе ногиbe in a poor shape
хромать на обе ногиbe in a poor shape

Get short URL