на линии – phrases

Terms for subject Technology containing на линии | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
авария на линии	accident on line
блок ЗУ на акустических линиях задержки	tank
вентиль на рёберной линии	fin-line isolator (ферритового СВЧ-прибора)
вероятность перерыва связи на линию	outage probability per link
визуальный указатель на обратной линии	return sight gauge
включать линию передачи на согласованную нагрузку	terminate a transmission line into a matched load
воздушная линия на деревянных столбах	wood pole line
воздушная линия на столбах	open-wire pole line
вход на n линий	n-wide input
выключатель на линии	line circuit breaker
выключатель на линии	line circuit-breaker
выходить на линию положения	arrive strike an LP
двойной импульс на линии развёртки	dual-in-line pulse
двухцепная воздушная линия на одной опоре	double circuit on a single tower
задвижка на напорной линии	delivery flap
задвижки с ручным приводом на линии подачи	manual valves on feed line (Konstantin 1966)
задвижки с ручным приводом на линии топливного газа	manual valves on fuel gas line (Konstantin 1966)
запаздывание сигнала на линии Земля-спутник	uplink delay
запоминающее устройство на линиях задержки	delay-line memory
запоминающее устройство на линиях задержки	delay memory
ЗУ на линиях задержки	delay-line storage
имитация воздействия взрывов на спутниковые линии передачи данных	satellite transmission effects simulation
индекс на верхнюю линию	superior
индекс на верхнюю линию	subindex
индекс на верхнюю линию	superscript
индекс на верхнюю линию	first or second order superior (первого или второго порядка)
индекс на нижнюю линию	subscript
индекс на нижнюю линию второго порядка	second-order inferior
индекс на нижнюю линию первого порядка	first-order inferior
индикатор наличия напряжения на линии	live-line indicator
КЗ на линии	short-line fault
КЗ на линии	line short circuit
клапан на всасывающей линии	back pressure valve
клапан на линии регулируемого отбора	extraction valve (пара)
клапан на линии регулируемого отбора пара	extraction valve
клапан, установленный на напорной линии	outlet valve
код для связи на линии Земля-космос	ground-to-spacecraft communication code
количество терминалов на линию	terminals per line
коммутация на линии	line switching (связи)
компенсатор на линии задержки	delay-line equalizer
контроллер линии связи, ориентированный на познаковую передачу данных	character-oriented communications controller
короткое замыкание на линии	line short circuit
короткое замыкание на линии	short-line fault
короткое замыкание на линии	line fault
лазер, генерирующий на одной линии	single-transition laser
лежать на одной линии	be in line with one another
линии и средства связи Западной Европы на период войны	wartime lines of communications, Europe
линия безопасности на проезжей части	lane marking
линия в системе обеспечения ядерной безопасности на АЭС	nuclear safety line
линия задержки на акустических объёмных волнах	acoustic bulk-wave delay line
линия задержки на поверхностной акустической волне	surface-acoustic-wave delay line
линия задержки на поверхностных акустических волнах	surface-acoustic-wave delay line
линия задержки на приборе с зарядовой связью	bucket-brigade delay line
линия на башенных опорах	tower line
линия на столбах	pole line
линия на экране дисплея	display line
линия на экране индикатора	strobe
линия резки на листы	sheet shearing line (рулонного проката)
линия резки на листы	sheet-shearing line (рулонного проката)
линия роспуска на ротационных дисковых ножницах	rotary-slitting line (рулонного листового проката)
линия электропередачи высокого напряжения на постоянном токе	high-voltage direct current line
логический элемент на балансной линии	balanced line logic element
механическая нагрузка на воздушную линию	conductor loading
микрополосковая линия на керамической подложке	ceramic-substrate microstrip
микрополосковая линия на сапфировой подложке	sapphire-substrate microstrip
микрополосковая линия на ферритовой подложке	ferrite-substrate microstrip
мощность на отправном конце линии питания нагрузки	load-circuit input
на линии продолжения	in continuation of (чего-либо; in a continuation of, in the continuation of I. Havkin)
напряжение на отправном конце линии	sending-end voltage
напряжение на передающем конце линии	sending-end voltage
напряжение на приёмном конце линии	receiving-end voltage
напряжение на проводах двухпроводной линии относительно земли	push-push voltage
наряд на выполнение работ на линии под напряжением	hot-line order
насос на трубопроводной линии	line pump
находящийся на одной линии фильтр	in-line filter
не производственная линия, настроенная на оптимальный режим	unbalanced production line
обмыв изоляторов на линии под напряжением	hot line washing
обработка на автоматической линии	in-line processing
обработка на автоматической линии	in-line process
однофазное короткое замыкание линии на землю	single-phase line-to-ground fault
организация связи на линии "Земля-спутник"	uplinking
организация связи на линии "спутник-Земля"	downlinking
ответвитель на щелевой линии	slot-line coupler
отсечная арматура на линии питательной воды	main feedwater isolation valve
передвижной станок на сборочной линии	assembly dolly
переход с волновода на микрополосковую линию	waveguide-to-microstrip adapter
переход с микрополосковой линии на щелевую	microstrip to slot line adapter
переходный разговор на передающем конце линии	sending-end cross talk
переходный разговор на передающем конце линии	near-end cross talk
переходный разговор на приёмном конце линии	receiving-end cross talk
переходный разговор на приёмном конце линии	far-end cross talk
перфоратор с расположенными на одной линии стволами	in-line firing gun
повреждаемость линии передачи на милю длины	failure-per-mile rate
подача на технологической линии	in-line feed
подача напряжения на отключённую линию	dead-line charging
подстанция на радиальной линии	radial substation
поезд, эксплуатируемый на магистральной линии	main-line train
поляризатор на меандровых линиях	meander-line polarizer
поправка на непараллельность прицельной линии и оси канала ствола	deflection constant
постоянное КЗ на линии	permanent loop
постоянное короткое замыкание на линии	permanent loop
преобладание на линии	line bias
приставка для отображения на индикаторе маркеров и тактических указательных линий	marker and tactical index line display attachment
работа на линии под напряжением	live-line work
работающий на линию усилитель	transmission-line amplifier
работы на линии под напряжением	hot-line maintenance
работы на линии под напряжением	live-line maintenance (ремонтные)
работы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частям	live-line bare-hand maintenance
радиомаяк для контроля замираний на линии "Земля-спутник"	uplink fade beacon
радиостанции обеспечения полётов на внутренних авиационных линиях	interstate airway communications stations
размещение на линиях со столбами без траверс	armless construction of pole lines (об оборудовании)
размещение ушковых игл двух смежных гребёнок на одной линии	guide nesting (на основовязальной машине)
разрешение на эксплуатацию воздушной линии	route licence
располагать на одной линии	align
располагать на одной линии	line up
располагаться на одной линии	be in line with one another
регистр на линиях задержки	delay-line register
резервуар на трубопроводной линии	pipeline tank
ремонтные работы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частям	live-line bare-hand maintenance
рынок транспортных услуг на местных линиях	local service travel market
сепаратор изотопов на линии с ЭВМ	ISOLDE
сетчатый фильтр на всасывающей линии	suction strainer (насоса)
сетчатый фильтр на линии подачи	feed strainer
синхронно следящие часы на линии	line tracker clock
смеситель на волноводно-щелевой линии	finline mixer
смеситель на щелевой линии	slot-line mixer
средства связи по обеспечению полётов на внутренних авиационных линиях	interstate airway communications
термореле на линии нагнетания	discharge thermostat
трансформатор на ответвлении от линии	line-tap transformer
уровень сигнала на линии передачи	line level
устройство памяти на линиях задержки	delay-line memory
фазовращатель на микрополосковой линии	microstrip phase shifter
фазовращатель на связанных линиях	coupled-line phase shifter
фильтр на линии задержки	delay-line filter
фильтр на линии задержки с отводами	tapped-delay line filter
фильтр на линии задержки с отводами	tapped-delay-line filter
фильтр на линии с высокоскоростным потоком	impingement filter
фильтр на связанных линиях	coupled-line filter
фильтрация на возвратной линии	return line filtration (масла)
штрих на прерывистой линии	slide dash
ЭВМ с электронным запоминающим устройством на линиях задержки	electronic delayed-storage automatic computer
электрическое транспортное средство на линии	onlev (в Южной Корее; on-line electric vehicle in South Corea Valtranslation)
on-line electric vehicle in South Corea электрическое транспортное средство на линии в Южной Корее	onlev (Valtranslation)

Get short URL