Subject | Russian | English |
busin. | кооперация на долговременной и сбалансированной основе | cooperation on a long-term and balanced basis |
gen. | на долговременной основе | permatemp (Человек, который работает на организацию на основании заключённого долговременного договора, но который не является постоянным работником. Interex) |
gen. | на долговременной основе | on a rolling basis (Artjaazz) |
med. | приемлемо, практически осуществимо, доступно по цене, может обеспечиваться на долговременной основе и безопасно | AFASS (doktortranslator) |
med. | приемлемо, практически осуществимо, доступно по цене, может обеспечиваться на долговременной основе и безопасно | acceptable, feasible, affordable, sustainable and safe (об искусственном вскармливании НаташаВ) |
dipl. | строить отношения на долговременной основе | build relations on a long-term basis |