DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing на глазах у всех | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.всё это произошло на улице на глазах у всехall this took place in the street, where all could see
Игорь Мигна глазах у всехin open view
inf.на глазах у всехin front of everybody (Andrey Truhachev)
gen.на глазах у всехunder the eyes of all (manstirbt)
inf.на глазах у всехin plain sight (Val_Ships)
Игорь Мигна глазах у всехin full view of everyone
gen."не стирай грязное белье у всех на глазах"don't wash your dirty linen in public
gen."не стирай грязное белье у всех на глазах"do not wash your dirty linen in public
gen.она потеряла самообладание на глазах у всехshe broke down in public
gen.она расплакалась на глазах у всехshe broke down in public
gen.Правосудие должно не просто свершиться, но свершиться на глазах у всехnot only must justice be done, it must also be seen to be done
inf.прятаться на глазах у всехhide in plain sight (Val_Ships)
Игорь Мигу всех на глазахin full view of everyone
Игорь Мигу всех на глазахin full view of everybody
gen.у всех на глазахin front of everyone (4uzhoj)
gen.у всех на глазахthe view
gen.у всех зрителей, слушателей на глазах были слёзыnot a dry eye in the house (Дмитрий_Р)
slangувидеть кого-то и неожиданно напасть на глазах у всехcatch someone up in traffic (сленг уличных банд Чикаго aka Chiraq chiefcanelo)
gen.это произошло на улице на глазах у всехit took place in the street, where all could see