Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Norwegian Bokmål
Spanish
Turkish
Terms
containing
на глазах у всех
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
всё это произошло на улице
на глазах у всех
all this took place in the street, where all could see
Игорь Миг
на глазах у всех
in open view
inf.
на глазах у всех
in front of everybody
(
Andrey Truhachev
)
gen.
на глазах у всех
under the eyes of all
(
manstirbt
)
inf.
на глазах у всех
in plain sight
(
Val_Ships
)
Игорь Миг
на глазах у всех
in full view of everyone
gen.
"не стирай грязное белье у всех на глазах"
don't wash your dirty linen in public
gen.
"не стирай грязное белье у всех на глазах"
do not wash your dirty linen in public
gen.
она потеряла самообладание
на глазах у всех
she broke down in public
gen.
она расплакалась
на глазах у всех
she broke down in public
gen.
Правосудие должно не просто свершиться, но свершиться
на глазах у всех
not only must justice be done, it must also be seen to be done
inf.
прятаться
на глазах у всех
hide in plain sight
(
Val_Ships
)
Игорь Миг
у всех на глазах
in full view of everyone
Игорь Миг
у всех на глазах
in full view of everybody
gen.
у всех на глазах
in front of everyone
(
4uzhoj
)
gen.
у всех на глазах
the view
gen.
у всех
зрителей, слушателей
на глазах были слёзы
not a dry eye in the house
(
Дмитрий_Р
)
slang
увидеть кого-то и неожиданно напасть
на глазах у всех
catch someone up in traffic
(сленг уличных банд Чикаго aka Chiraq
chiefcanelo
)
gen.
это произошло на улице
на глазах у всех
it took place in the street, where all could see
Get short URL