 |
| Russian | English |
| возможно, его и нет дома, но мы всё-таки зайдём на всякий случай | he may not be in, but we'll chance it |
| на всякий пожарный случай | so as to be prepared for any emergency |
| на всякий пожарный случай | just in case of need |
| на всякий случай | just so you know (как вводная фраза 4uzhoj) |
| на всякий случай | on the off chance |
| на всякий случай | for the record (Just for the record, I was not even born when the events I'm describing happened. 4uzhoj) |
| на всякий случай | 'cause you never know (Баян) |
| на всякий случай | as a precaution (traffic was shut down as a precaution Val_Ships) |
| на всякий случай | for good measure (I always put a little extra salt in the soup for good measure. Val_Ships) |
| на всякий случай | just for the case (allp1ne) |