Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Hebrew
Italian
Spanish
Turkish
Terms
for subject
Quotes and aphorisms
containing
на все
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
в действительности всё не так, как на самом деле
Reality is quite different than it actually is.
(Antoine de Saint-Exupery
Soulbringer
)
все счастливые семьи похожи друг на друга
All happy families are similar to each other
(
Andrey Truhachev
)
всё было основано на лжи
it was all built on lies
(англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times
Alex_Odeychuk
)
всё их мировоззрение основывается на лжи
the entire worldview of these people is based on lies
(
Alex_Odeychuk
)
молодость – это такой период жизни, когда молодой человек знает все, кроме того, как зарабатывать себе на жизнь
youth is that period when a young boy knows everything but how to make a living
(Carey Williams
ramix
)
на страницах всей книги
throughout the pages
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
не может быть уверенным
на все
100 %
cannot be 100% certain
(
Alex_Odeychuk
)
рассуждения должны основываться
на всех
достоверных фактах, относимых к делу, иначе можно "доказать" любой абсурд, отрицая неудобные факты
reason must be based on all relevant and reliable facts, otherwise one can "prove" any absurdity, when inconvenient facts are denied
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
