на всей – phrases

Terms for subject Informal containing на всей | all forms | in specified order only

Russian	English
больной на всю голову	sick in the head (a person who tends to do crazy dangerous and slightly harsh things Val_Ships)
Выметайся на все четыре стороны!	Be free as the wind to go anywhere you like! (VLZ_58)
девушка, которая готова на всё ради любимого	ride or die (originates from Biker Culture "ride till the end or die trying" Taras)
жить на всю катушку	live life to the fullest (Andrey Truhachev)
забей на всё	leave it alone (Alex_Odeychuk)
идти на все четыре стороны	take a flying jump
используй это на всю катушку!	make the most of it! (Andrey Truhachev)
компьютерщик на все руки	geek of all trades (microsoft.com bojana)
мастер на все руки	do-it-yourselfer
мчаться на всех парах	split along
на все сто	the core (she's still Chinese to the core Val_Ships)
на все сто	absolutely (Abysslooker)
на все сто	completely
на всех парусах	anchors away (Pipina)
на всех перекрёстках	publicly
на всех перекрёстках	from the housetops
на всю железку	the full
на всю катушку	in full swing (A.Rezvov)
на всю катушку	full-on (Shakermaker)
на всю катушку	its full extent (Alex_Odeychuk)
на всю катушку	fully (Помета "разг." относится к русскому слову. I. Havkin)
на всю катушку	completely (Помета "разг." относится к русскому слову. I. Havkin)
на всю катушку	like nobody's business ("One moment, the mind a blank: the next, the fount of memory spouting like nobody's business. It often happens this way." – P.G. Wodehouse ART Vancouver)
на всю мощность	full out
на всю округу	for everyone to hear (He declared for everyone to hear that the noses of the local authorities were not clean. VLZ_58)
несмотря на всё это	but through it all (Kira-Yufereva)
он на всё горазд	he can do anything
пусть идёт на все четыре стороны	good riddance (Val_Ships)
пусть катится на все четыре стороны	good riddance (Val_Ships)
работать на всю катушку	be in full swing (The propaganda machine was in full swing. VLZ_58)
работать на всю катушку	work in full throttle (george serebryakov)
ругать кого-либо на все корки	give it someone hot
ругать кого-либо на все корки	curse out (someone)
смотреть на всех свысока	ritz
ходок на все руки	jack-of-all-trades

Get short URL