| Subject | Russian | English |
| Makarov., law | вести переговоры о признании подсудимым своей вины в обмен на обвинение по статье уголовного кодекса, предусматривающей менее строгое наказание | to plea-bargain |
| railw. | на ведущую ось | on the driver |
| gen. | не иметь понятия о том, как себя вести на людях прилично | have no decency to behave in public (Alex_Odeychuk) |
| mech.eng., obs. | подвеска мотора, при которой одна сторона его опирается на ведущую ось, а другая прикрепляется к траверсе, подвешенной на рессорах | side bar suspension |
| mech.eng., obs. | подвеска мотора, при которой одна сторона его опирается на ведущую ось, а другая прикрепляется к траверсе, подвешенной на рессорах | bar suspension |
| auto. | привод на одну ведущую ось | two-wheel drive |
| busin. | фирма, ведущая переговоры о заключении подряда на поставки | bidder |
| fin. | фирма, ведущая переговоры о заключении подряда на поставку | bidder |
| econ. | фирма, ведущая переговоры о заключении подряда на услуги | bidder |
