Russian | English |
анкета на базе форм | form-based questionnaire |
база данных на основе реляционной модели данных | relational database |
база данных на рабочих местах | production database |
база данных, ориентированная на работу с документами | document database |
база данных, работающая на сервере | back-end database |
видеоигровое устройство на базе CD-ROM | CD-ROM video game machine |
видеоконтроллер на базе ЗУ с произвольной выборкой | RAM-based video controller |
видеоэкран на базе флуоресцентных разрядных трубок | FDT screen |
внутренний взгляд на базу данных | internal view |
воздействие сообщения на базу данных | transaction database activity |
воздействие транзакции или сообщения на базу данных | transaction database activity |
всеобъемлющее управление на базе Web-интерфейса | web-based enterprise management (Bricker) |
вычисления на базе голосовых команд | voice-based computing (Voisko) |
запрос на блокировку в базах данных при внесении изменений | lock request |
интеллектуальная система, основанная на использовании базы знаний | IKBS |
интерфейс на базе файлов | file-based interface |
информационная модель на базе естественного языКа | Evolving Natural Language Information Model |
каркас приложений на базе MFC | MFC application framework |
логический псевдодиск на базе оперативной памяти | RAM disk (ssn) |
машина логического вывода на базе языка ЛИСП | Lisp inferencing engine |
механизм логического вывода на базе языка ЛИСП | Lisp inferencing engine |
на базе Windows | Windows-based |
на базе | powered by (powered by Intel – на базе технологии Intel visitor) |
на базе КМОП технологии | CMOS-based |
на базе облачной платформы | cloud-based (Ася Кудрявцева) |
на базе персонального компьютера | PC-base |
обработка на базе правил | rules-based processing |
оплата на базе фактического использования | ABC |
оплата на базе фактического использования | activity-based costing |
персональный компьютер фирмы IBM на базе микропроцессора Intel-8088 | IBM PC (Intel-8086, в начале 80-х годов эти микропроцессоры выпускались с тактовой частотой 4,71 МГц, а затем были созданы модели с тактовой частотой 8, 10 и 12 МГц. Микропроцессор Intel-8088 имеет 20-разрядную шину адреса, позволяющую работать с 1 Мб памяти и 8-разрядную шину данных; микропроцессор Intel-8086 отличается разрядностью шины данных -16 разрядов. Исходная (базовая) модель - IBM PC, её модификация - IBM PC XT. Модели с увеличенной производительностью (тактовой частотой) иногда называют Turbo-XT) |
персональный компьютер фирмы IBM на базе микропроцессора Intel-80286 | IBM PC AT |
персональный компьютер фирмы IBM на базе микропроцессора Intel-80386 | IBM PC PS/2 |
повторение ссылок на однократно включённый в базу данных объект | instantiation |
подход к построению системы, основанный на использовании базы данных | database approach |
подход к построению системы, основанный на использовании базы данных | database approach |
подход, основанный на использовании базы данных | database approach |
подъязык базы данных, ориентированный на наборы | set-oriented database sublanguage |
популярный пакет САПР, который обеспечивает автоматизацию графических работ на базе ПК | AutoCAD (AutoCAD используется при выполнении архитектурно-строительных чертежей, проектировании интерьера и планировке помещений, при подготовке различных чертежей, рисунков, топографических и морских карт, для художественно-графических работ и т.д. AutoCAD, с версии 11, поддерживает сетевую среду) |
построенный на базе универсальных вычислительных машин | mainframe-based |
построенный на базе универсальных вычислительных машин | mainframe-based |
приложения на базе моделей | AFM |
приложения на базе моделей | applications from models |
логический псевдодиск на базе оперативной памяти | electronic disk |
логический псевдодиск на базе оперативной памяти | RAM disk |
логический псевдодиск на базе оперативной памяти | phantom disk |
псевдодиск на базе оперативной памяти | RAM disk (ssn) |
сервер на базе IBM / PC-совместимого ПК | PC server |
система управления базами данных на базисном языке | host-language database system |
система управления реляционными базами данных, ориентированная на обработку наборов | set oriented RDBMS |
сотрудничество на базе использования компьютеров | computer collaboration (с использованием сетей; = computer-aided collaboration ssn) |
сотрудничество на базе использования компьютеров | computer-aided collaboration (с использованием сетей; = computer collaboration ssn) |
среда разработки приложений на базе Java | Java-based development environment |
средства администрирования на базе GUI-интерфейса | GUI-based administration tools |
стандарт на организацию каталогов на базе модели OSI | X.500 |
технология вычислений на базе сервера | server-based computing (Miyer) |
трансляция адресов на базе таблицы | table-based address translation |
управление на базе Web | Web-based management |
управление сообщениями на базе правил | rule-based message management |
утилита, работающая на базе DOS | DOS-based utility |
элемент управления на базе OLE | OLE control |
элемент управления на базе ActiveX | ActiveX control |
энергонезависимая память на базе флэш-технологии | non-volatile flash memory |
язык, ориентированный на работу с базами данных | database language |