DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing на аналогичной основе | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
fin.на аналогичной основеon a like for like basis (Leonid Dzhepko)
progr.на основе аналогичных случаевcase-based (ssn)
gen.прецедент двуязычного толкования на основе традиционного и или нетрадиционного переводческого решения, иллюстративный для тактики перевода в аналогичных контекстах или языковых условияхtranslation case (Wiana)
EBRDрассмотрение обращения за кредитом на основе опыта работы с аналогичными заявителямиjudgemental credit analysis (raf)
progr.рассуждения на основе аналогичных случаевcase-based reasoning (методология ИИ, применяемая при построении экспертных систем, базирующихся на накопленном опыте. В отличие от экспертных систем, действующих на основе логических правил, CBR-системы хранят успешные решения ряда реальных проблем, называемые case (примерами, или прецедентами), и при появлении новой проблемы находят (по определённому алгоритму, зачастую при помощи машины логического вывода, с количественной оценкой) наиболее подходящие (похожие) прецеденты, после чего предлагает соответственно модифицированную комбинацию их решений. Если новая проблема оказывается таким образом успешно решённой, это решение заносится (вводится) в базу прецедентов для повышения эффективности системы в будущем. Недостаток CBR-систем в том, что они не создают моделей или правил, обобщающих накопленный опыт ssn)