| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | аналитические группы под руководством заместителей начальников штабов | Vice Chiefs of Staff Directed Studies Groups |
| mil., WMD | аппарат заместителя начальника штаба СВ | office of the deputy chief of staff of the army (logistics; материально-техническое обеспечение) |
| mil. | аппарат начальника штаба сухопутных войск США | Office of the Chief of Staff, US Army (Киселев) |
| mil., avia., conv.notation. | время, зарезервированное для проведения операций под непосредственным командованием Комитета начальников штабов | designated hour reserved for operations directed by JCS |
| mil. | группа начальника штаба СВ | Army Personal Staff (группа офицеров штаба для выполнения личных поручений начальника штаба СВ Киселев) |
| mil., avia. | заместитель начальника главного штаба военно-морских сил по разработкам | Deputy Chief of Naval Operations, Development |
| mil., avia. | заместитель начальника научно-исследовательского управления штаба военно-воздушных сил по использованию зарубежных технических достижений | Air Force, Deputy for Foreign Development |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба | vice chief of staff |
| gen. | заместитель начальника штаба | Deputy Chief of Staff |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил | Deputy Chief of Staff, Air Force |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил | Deputy Chief of the Air Staff |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил | Vice Chief of Staff, Air Force |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил | Air Force, Vice Chief of Staff |
| astronaut. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по космической биологии и медицине | Deputy Chief of Staff of the Air Force for Bioastronautics and Medicine |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по личному составу | Air Force, Deputy Chief of Staff, Personnel Personnel |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по материально-техническому обеспечению | Air Force, Deputy Chief of Staff, Materiel |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам | Deputy Chief of Staff of the Air Force for Research and Development |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по научно-исследовательской работе | Air Force, Deputy Chief of Staff, Development |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по оперативным вопросам | Air Force, Deputy Chief of Staff, Operations |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по опытно-конструкторским работам | Air Force Development Deputy Chief of Staff |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по перспективному планированию | Air Force, Deputy Chief of Staff, Programming |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по разработке планов | Deputy Chief of Staff of the Air Force for Plans |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по разработке программ и ресурсам | Deputy Chief of Staff of the Air Force for Programs and Resources |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по системам оружия | Deputy Chief of Staff of the Air Force for Systems |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по системам оружия и тылу | Deputy Chief of Staff of the Air Force for Systems and Logistics |
| mil. | заместитель начальника штаба военного контингента США в Афганистане | Deputy Chief of Staff for U.S. operations in Afghanistan (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia., BrE | заместитель начальника штаба обороны | deputy chief of the defense staff |
| mil., BrE | Заместитель начальника штаба обороны | Deputy Chief of Defense Staff |
| mil., avia., BrE | заместитель начальника штаба обороны по оборудованию | deputy chief of the defense staff, equipment capability |
| mil., WMD | заместитель начальника штаба по вопросам личного состава | deputy chief of staff for personnel |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по кадрам | Deputy Chief of Staff for Personnel |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по личному составу | Deputy Chief of Staff for Personnel |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по материально-технической части | Deputy Chief of Staff, Materiel |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по материально-техническому обеспечению | Deputy Chief of Staff for Logistics (Army) |
| mil., WMD | заместитель начальника штаба по МТО | deputy chief of staff for logistics |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам | Deputy Chief of Staff for Research and Development |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по новой технике | Development Deputy Chief of Staff |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по оперативно-тактическим вопросам | Deputy Chief of Staff, Operations |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по оперативным вопросам | Deputy Chief of Staff, Operations |
| mil., WMD | заместитель начальника штаба по оперативным вопросам и разработке планов | deputy chief of staff for operations and plans |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по планированию и оперативным вопросам | Deputy Chief of Staff for Plans and Operations |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по планированию операций | Deputy Chief of Staff for Plans and Operations |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по программам и ресурсам | Deputy Chief of Staff for Program and Resources |
| mil., WMD | заместитель начальника штаба по разведке | deputy chief of staff for intelligence |
| mil., WMD | заместитель начальника штаба по разработке планов, объединению усилий и анализу | deputy chief of staff for plan, force integration, and analysis |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по системам и материально-техническому обеспечению | Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics |
| mil. | заместитель начальника штаба СВ по тылу | Deputy chief of Staff for Logistics (Киселев) |
| mil. | заместитель председателя Объединённого комитета начальников штабов | Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff (США Alex_Odeychuk) |
| mil. | заседание военного комитета на уровне начальников штабов | Military Committee in Chiefs of Staff Session (НАТО) |
| gen. | Комитет заместителей начальников штабов | Joint Deputy Chiefs of Staff |
| mil., BrE | комитет начальников штабов | Chiefs of Staff committee |
| NATO | комитет начальников штабов | Joint Chiefs of Staff (КНШ) |
| mil. | комитет начальников штабов | Joint Chiefs of Staff (JCS) |
| mil. | Комитет начальников штабов | JCS |
| gen. | Комитет начальников штабов США | United States Joint Chiefs of Staff |
| mil., avia. | консультативный комитет при начальнике штаба | Scientific Advisory Board to the Chief of Staff |
| mil. | меморандум начальника международного штаба планирования | Director of the International Planning Staff Memorandum |
| mil., avia. | меморандум начальника объединённого штаба | Director, Joint Staff Memorandum |
| mil., avia. | меморандум начальника штаба военно-воздушных сил | Chief of Staff Air Force Memorandum |
| mil., avia. | меморандум Объединённого комитета начальников штабов | Joint Chiefs of Staff Memorandum |
| mil., avia., Canada | научный советник начальника штаба военно-воздушных сил | Scientific Adviser to the Chief of the Air Staff |
| mil. | начальник административного управления объединённого штаба | Joint Staff director of Administrative Services |
| mil., BrE | начальник административно-хозяйственного отделения штаба | staff officer-in-charge of administration |
| mil., BrE | начальник административно-хозяйственного отделения штаба | staff officer of administration |
| mil., avia. | начальник административно-хозяйственного управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Administrative Services |
| mil., avia., BrE | начальник административно-хозяйственного штаба | air officer in charge of administration |
| gen. | начальник адъютантского отдела штаба армии | Assistant Adjutant General (Великобритания) |
| gen. | начальник адъютантского отдела штаба округа | Assistant Adjutant General (Великобритания) |
| ironic. | начальник адъютантско-квартирмейстерского отдела штаба соединения | adjutant quartermaster (брит., A/Q MichaelBurov) |
| ironic. | начальник адъютантско-квартирмейстерского отдела штаба соединения | ack-and-quack (брит., A/Q MichaelBurov) |
| mil., avia. | начальник бюджетного управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Accounting |
| NATO | начальник Генерального штаба | Chief of General Staff (НГШ) |
| NATO | начальник генерального штаба | chief of defence (yevsey) |
| mil. | начальник Генерального штаба | Chief of Defense (CHOD) |
| mil. | начальник генерального штаба | chief of the general staff (economist.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | начальник Генерального штаба | Chief of General Staff (CHOD) |
| mil. | начальник генерального штаба вооружённых сил | chief of the armed forces general staff (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| hist. | начальник Генерального штаба сухопутных войск | chief of the OKH General Staff (в нацистской Германии Andrey Truhachev) |
| dipl. | начальник главного морского штаба | First Sea Lord (Великобритания) |
| gen. | начальник главного морского штаба | First Sea Lord (Англии) |
| mil., avia. | начальник главного оперативного управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Operations |
| mil. | начальник главного штаба ВМС | chief of Naval Operations |
| mil., avia. | начальник главного штаба военно-морских сил | Chief of Naval Operations |
| mil., avia. | начальник главного штаба военно-морских сил | Navy/Chief of Naval Operations |
| polit. | начальник избирательного штаба | campaign chief executive (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| polit. | начальник избирательного штаба | campaign chairman (New York Times Alex_Odeychuk) |
| polit. | начальник избирательного штаба | campaign chief (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | начальник Имперского генерального штаба | Chief of the Imperial General Staff (Великобритания) |
| mil., avia. | начальник инженерно-технического управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Maintenance and Engineering |
| mil., avia., BrE | начальник инженерно-технического штаба | senior technical staff officer |
| mil., avia. | начальник инспекторского управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Inspection Services |
| mil., BrE | начальник канцелярии штаба | staff director |
| fire. | начальник лагеря или начальник штаба лагеря лесопожарной службы | camp boss |
| NATO | начальник международного военного штаба | Director International Military Staff (МВШ) |
| NATO | начальник международного военного штаба | Director IMS (МВШ) |
| NATO | начальник Международного военного штаба | Director of the International Military Staff (yevsey) |
| mil. | начальник международного объединённого штаба | International Military Staff director (НАТО) |
| mil. | начальник международного объединённого штаба | Director of International Military Staff (НАТО) |
| mil. | начальник международного объединённого штаба НАТО | Director of the NATO International Military Staff |
| mil. | начальник международного штаба планирования | Director of the International Planning Staff |
| mil., avia. | начальник метеорологического управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Weather |
| nautic. | начальник морского генерального штаба | First Sea Lord |
| Makarov. | начальник морского штаба | Chief of Naval Staff (Великобритании) |
| mil., BrE | начальник общей части штаба армии | general staff brigadier |
| mil., BrE | начальник общей части штаба корпуса | general staff brigadier |
| mil., BrE | начальник общей части штаба округа | general staff brigadier |
| mil. | начальник Объединённого комитета начальников штабов | Chair of the Joint Chiefs of Staff (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| mil. | начальник Объединённого комитета начальников штабов | Joint Chiefs Chairman (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | Начальник Объединённого Комитета начальников штабов | CISC (smovas) |
| mil., avia. | начальник объединённого штаба | Director Joint Staff |
| mil., avia. | начальник объединённого штаба | Combined Chief of Staff |
| mil. | начальник объединённого штаба | chief of Allied Staff (ГК. ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш) |
| mil. | начальник оперативного управления Генерального штаба | chief of operations of the Joint Staff (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil., Canada | начальник оперативного управления и разработки принципов действий СВ штаба национальной обороны | National Defence HQ chief of Land Doctrine and Operations |
| mil. | начальник оперативного управления объединённого штаба | Joint Staff director for Operations (КНШ) |
| mil., avia., BrE | начальник оперативного штаба | senior air staff officer |
| gen. | начальник оперативно-разведывательного отдела штаба бригады | brigade major |
| gen. | начальник оперативно-разведывательного отделения штаба бригады | brigade major |
| mil., BrE | начальник оперативно-разведывательной части отдела штаба | chief general staff officer |
| mil., BrE | начальник оперативно-разведывательной части отделения штаба | chief general staff officer |
| mil., avia. | начальник организационно-мобилизационного управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Manpower and Organization |
| mil. | начальник отдела обеспечения безопасности полётов штаба ВВС | Air Force Chief of Flight Safety |
| mil., avia. | начальник отдела обеспечения безопасности полётов штаба военно-воздушных сил | Air Force, Chief of Flight Safety |
| mil. | начальник отдела обслуживания штаба | director of HQ Support (МП) |
| mil., avia. | начальник отдела технических усовершенствований штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Advanced Technology |
| mil., lingo | начальник отдела тыла штаба | four (США MichaelBurov) |
| mil. | начальник отдела тыла штаба объединения | logistics officer |
| mil. | начальник отдела тыла штаба соединения | logistics officer |
| gen. | начальник отдела штаба генерального адъютанта | Assistant Adjutant General |
| mil. | начальник отделения АА штаба дивизии | division air officer |
| mil., BrE | начальник отделения ЛС штаба | senior personnel staff officer |
| mil., BrE | начальник отделения ЛС штаба гарнизона | Garrison Adjutant |
| mil., lingo | начальник отделения тыла штаба | four (США MichaelBurov) |
| mil. | начальник отделения тыла штаба объединения | logistics officer |
| mil. | начальник отделения тыла штаба соединения | logistics officer |
| mil., inf. | начальник разведывательного отдела штаба | two |
| mil., inf. | начальник разведывательного отделения штаба | two |
| mil., avia. | начальник разведывательного управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Intelligence |
| mil. | начальник связи штаба | headquarters signal officer |
| Gruzovik, mil. | начальник связи штаба фронта | Commander, Army Group Signals (брит.) |
| Gruzovik, mil. | начальник связи штаба фронта | officer commanding signals of front |
| mil., WMD | начальник секретариата общей части штаба | secretary of the general staff (СВ) |
| mil. | начальник секретариата объединённого штаба | Joint Staff director (КНШ) |
| mil. | начальник секретариата штаба | staff secretary |
| mil., avia. | начальник секретариата штаба военно-воздушных сил | Air Force, Secretary of the Air Staff |
| mil., avia. | начальник статистического управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Statistical Services |
| mil., BrE | начальник технической службы штаба | senior technical staff officer |
| mil., avia. | начальник транспортного управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Transportation |
| mil., avia. | начальник управления анализа финансовых операций штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Management Analysis |
| mil., avia. | начальник управления боевой подготовки штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Training |
| mil., avia. | начальник управления военной полиции штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Air Provost Marshal |
| mil., avia. | начальник управления гражданских служащих штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Civilian Personnel |
| mil., avia. | начальник управления заказов и производства штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Procurement and Production |
| polit. | начальник управления избирательного штаба по работе в социальных сетях | campaign's social media director (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | начальник управления инженерного обслуживания сооружений штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Installations Engineering |
| mil., avia. | начальник управления кадров штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Personnel Planning |
| mil., avia. | начальник управления научно-исследовательской работы штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Research and Development |
| mil., BrE | начальник управления оперативного планирования штаба обороны | Director of Defence Operational Plans |
| mil. | начальник управления планирования и строительства ВС объединённого штаба | Joint Staff director for Plans and Policy |
| mil., avia. | начальник управления планирования штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Plans |
| mil., avia. | начальник управления по определению потребностей в вооружении штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Requirements |
| mil., avia. | начальник управления по определению требований к вооружению штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Requirements |
| mil., avia. | начальник управления противовоздушной обороны штаба военно-воздушных сил | Air Force Director of Air Defense |
| mil., avia. | начальник управления противовоздушной обороны штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Air Defense |
| mil., avia. | начальник управления связи и электронного оборудования штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Communications-Electronics |
| mil., avia. | начальник управления снабжения и обслуживания штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Supply and Services |
| mil., avia. | начальник управления специальных расследований штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Special Investigation |
| mil. | начальник управления тыла объединённого штаба | director for Logistics Joint Staff (К.НШ) |
| mil., avia. | начальник управления штаба военно-воздушных сил по материально-техническому обеспечению | Air Force, Director of Materiel Programs |
| mil., avia. | начальник финансового управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Finance |
| mil., avia. | начальник финансово-отчётного управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Budget |
| mil. | начальник штаба | headquarters commander (НЕ части и НЕ рода войск 4uzhoj) |
| mil., lingo | начальник штаба | exec (MichaelBurov) |
| mil., inf. | начальник штаба | second in command (части, роты, бригады, батальона, полка, т.е. второй человек после командира подразделения 4uzhoj) |
| mil. | начальник штаба | executive |
| NATO | начальник штаба | Chief of Staff (высшая должность в каком-либо роде войск) |
| mil. | начальник штаба | executive officer |
| mil. | начальник штаба | executive officer (wikipedia.org 4uzhoj) |
| gen. | начальник штаба | chief of staff |
| mil., avia. | начальник штаба авиации сухопутных войск США | Chief of the US Army Forces |
| mil., artil., BrE | начальник штаба артиллерийской бригады | brigade major, Royal Artillery |
| mil. | начальник штаба бригады | brigade executive officer (4uzhoj) |
| mil., artil. | начальник штаба бригады средней артиллерии | brigade major, medium artillery |
| mil., artil. | начальник штаба бригады тяжёлой артиллерии | brigade major, heavy artillery |
| mil., BrE | начальник штаба ВВС | Chief of the Air Staff |
| gen. | начальник штаба ВВС | Air Force Chief of Staff |
| mil. | начальник штаба ВВС США | Chief of Staff, US Air Force (Киселев) |
| Makarov. | начальник штаба ВВС США | U.S. Air Force |
| Makarov. | начальник штаба ВВС США | Chief of Staff, U.S. Air Force |
| Makarov. | начальник штаба ВВС США | Chief of Staff |
| mil. | начальник штаба ВМС | Navy/Chief of Naval Operations |
| mil., BrE | начальник штаба ВМС | Chief of the Naval Staff |
| mil. | начальник штаба ВМС | Chief of Naval Operations |
| mil. | начальник штаба ВМС США | chief of Naval Operations (Киселев) |
| mil., avia., BrE | начальник штаба военно-воздушных сил | Chief of the Air Staff |
| mil., avia. | начальник штаба военно-воздушных сил | Air Force Chief of Staff |
| mil., avia. | начальник штаба военно-воздушных сил | Chief of Staff Air Force |
| mil., avia. | начальник штаба военно-воздушных сил | Air Force, Chief of Staff |
| mil., avia. | начальник штаба военно-воздушных сил США | Chief of Staff, US Air Force |
| mil., avia., BrE | начальник штаба военно-морских сил | Chief of Naval Staff |
| polit. | начальник штаба вооружённых сил | Military Chief of Staff (ssn) |
| mil., austral. | начальник штаба ВС | Chief of the Defence Force Staff |
| NATO | начальник штаба ВС государства | Chief of Defence (Главного, Генерального и т.д.) |
| mil. | начальник штаба ВС государства | Chief of Defence |
| mil. | начальник штаба ГО штата | state civil defense director |
| mil., artil., USA | начальник штаба дивизиона | battalion executive |
| mil., artil., USA | начальник штаба дивизиона | executive and operations officer |
| mil., artil. | начальник штаба дивизиона | battalion adjutant |
| mil. | начальник штаба космических войск | Chief of Space Operations (Киселев) |
| mil. | начальник штаба космических сил | Chief of Space Operations (Киселев) |
| mil., BrE | начальник штаба учебного лагеря | camp adjutant |
| mil., India | начальник штаба обороны | Chief of Defence Staff (В задачи начальника штаба обороны входит координация действий всех видов вооруженных сил: сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морских сил. Он должен поддерживать прямые контакты с премьер-министром по вопросам безопасности и военных закупок, давать ему рекомендации по вопросам долгосрочного оборонного планирования и управления вооруженными силами. При этом начальники штабов сухопутных войск, ВМС и ВВС подчиняются начальнику штаба обороны. Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | начальник штаба обороны | Chief of Defense Staff |
| mil. | начальник штаба обороны Великобритании | chief of the UK defense staff (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | начальник штаба ОТАК | ATAF Chief of Staff |
| mil. | начальник штаба полка | regimental executive officer (4uzhoj) |
| mil., WMD | начальник штаба СВ | chief of staff of the army |
| mil., BrE | начальник штаба СВ | Chief of the General Staff |
| mil. | начальник штаба СВ | Chief of the Army Staff |
| mil. | начальник штаба СВ США | Chief of Staff, US Army (Киселев) |
| mil. | начальник штаба Сухопутных войск | Army Chief of Staff (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| mil. | начальник штаба Сухопутных войск США | chief of staff of the U.S. Army (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | начальник штаба сухопутных войск США | Chief of Staff, US Army |
| mil., avia. | начальник штаба сухопутных войск США | Chief of Staff, United States Army |
| Makarov. | начальник штаба сухопутных войск США | Chief of Staff, U.S. Army |
| Makarov. | начальник штаба Сухопутных войск США | Chief of Staff |
| USA | начальник штаба сухопутных сил | Chief of Staff of the Army (clck.ru dimock) |
| mil., avia., NATO | начальник штаба тактических объединённых военно-воздушных сил | ATAF Chief of Staff |
| fire. | начальник штаба тушения лесного пожара | service chief |
| USA | начальник штаба 7 флота | chief of staff to the commander of the Seventh Fleet (ВМС США; New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil., lingo | начальник штаба части | exec (MichaelBurov) |
| dipl., amer., mil. | начальник штаба части | executive |
| Gruzovik, mil. | начальник штаба части | adjutant |
| mil. | начальник штаба части | executive officer |
| mil., avia. | начальник штаба эскадрильи | squadron executive |
| mil. | начальники штабов ВС стран Северной Европы | Northern European Chiefs of Staff (НАТО) |
| mil., avia. | объединённый комитет заместителей начальников штабов | joint deputy chiefs of staff |
| USA | Объединённый комитет начальников штабов | Joint Chiefs of Staff (Генштаб в США) |
| Gruzovik, mil. | Объединённый комитет начальников штабов ВС США | JCS (Joint Chiefs of Staff) |
| mil. | Объединённый комитет начальников штабов | Joint Chiefs (сокр. от Joint Chiefs of Staff) U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk) |
| mil. | Объединённый комитет начальников штабов вооружённых сил США | America's Joint Chiefs of Staff (Victor Parno) |
| Makarov. | он был назначен начальником генерального штаба | he was appointed Chief of the general staff |
| mil. | Оперативное управление Объединённого комитета начальников штабов | Joint Staff Operations Directorate (США Alex_Odeychuk) |
| mil. | Организация Комитета начальников штабов | Organization of the Joint Chiefs of Staff |
| mil. | Организация Комитета начальников штабов | OJCS |
| mil., avia. | отдел заместителя начальника штаба по логистике | Office of the Deputy Chief of Staff for Logistics |
| mil., avia. | отдел помощника начальника штаба | Office of Assistant Chief of Staff |
| amer. | первый заместитель начальника штаба | Vice-chief of Staff |
| mil., avia., BrE | первый заместитель начальника штаба военно-воздушных сил | Vice-Chief of the Air Staff |
| mil., avia., BrE | первый заместитель начальника штаба военно-воздушных сил | vice-chief of staff, air force |
| mil., WMD | первый заместитель начальника штаба СВ | vice chief of staff of the army |
| gen. | первый заместитель начальника штаба сухопутных войск | VCOAS (smovas) |
| Gruzovik, mil. | первый помощник начальника штаба | first assistant to the chief of staff |
| mil., avia. | помощник заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по перспективному планированию научно-исследовательской работы | Air Force, Assistant for Development Programming |
| mil., avia. | помощник заместителя начальника штаба | Assistant Vice Chief of Staff |
| mil., avia. | помощник заместителя начальника штаба военно-воздушных сил | Air Force Assistant Vice Chief of Staff |
| mil., avia. | помощник заместителя начальника штаба военно-воздушных сил | Air Force, Assistant Vice Chief of Staff |
| mil., avia. | помощник заместителя начальника штаба военно-воздушных сил по текущему планированию научно-исследовательской работы | Air Force, Assistant for Development Planning |
| mil. | помощник начальника авиационного штаба штаба авиационного соединения | ACAS (сокр от Assistant Chief of the Air Staff Углов) |
| mil., artil., BrE | помощник начальника артиллерийского управления штаба генерального квартирмейстера | Assistant Director of Artillery |
| mil., avia. | помощник начальника главного оперативного управления штаба военно-воздушных сил по анализу операций | Air Force, Assistant for Operations Analysis |
| mil., avia. | помощник начальника главного оперативного управления штаба военно-воздушных сил по перспективному планированию | Air Force, Assistant for Programming |
| mil., avia. | помощник начальника главного оперативного управления штаба военно-воздушных сил по ядерной энергии | Air Force, Assistant for Atomic Energy |
| mil. | помощник начальника объединённого штаба по АСУ | Joint Staff assistant for Automation |
| mil. | помощник начальника секретариата общей части штаба | Assistant Secretary of the General Staff (СВ) |
| mil., avia. | помощник начальника управления кадров штаба военно-воздушных сил по обеспечению наземной безопасности | Air Force, Assistant for ground safety |
| mil. | помощник начальника штаба | assistant staff officer |
| mil. | помощник начальника штаба | assistant executive officer (ZakharovStepan) |
| gen. | помощник начальника штаба | Assistant Chief of Staff |
| mil., artil. | помощник начальника штаба артиллерии дивизии по контрбатарейной борьбе | Assistant Counterbattery Officer |
| mil., artil. | помощник начальника штаба артиллерии дивизии по контрминомётной борьбе | Assistant Countermortar Officer |
| mil., artil. | помощник начальника штаба артиллерии дивизии по разведке миномётов противника | Assistant Countermortar Intelligence Officer |
| tech. | помощник начальника штаба ВВС по связи | Assistant Chief of Air Staff Signals |
| mil., avia., BrE | помощник начальника штаба военно-воздушных сил | Assistant Chief of the Air Staff |
| mil., avia. | помощник начальника штаба военно-воздушных сил | Assistant Chief of Air Staff |
| mil., avia. | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по изучению и анализу | Assistant Chief of Staff for Studies and Analysis (Air Force) |
| mil., avia. | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по исследованиям и анализу | Assistant Chief of Staff of the Air Force for Studies and Analysis |
| mil., avia. | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по контролю за выполнением программы материально-технического обеспечения | Air Force, Assistant for Material Program Control |
| mil., avia. | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по обеспечению программы военной помощи | Air Force, Assistant of Mutual Security |
| mil., avia. | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по планированию материально-технического обеспечения | Air Force, Assistant for Logistics Plans |
| mil., avia. | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по строительству и сооружениям | Air Force, Assistant Chief of Staff, Installation |
| mil., avia. | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по управляемым ракетам | Air Force, Assistant Chief of Staff for Guided Missiles |
| mil., artil. | помощник начальника штаба дивизиона по оперативной части и боевой подготовке | battalion plans and training officer |
| mil., avia., BrE | помощник начальника штаба обороны | Assistant Chief of the Defense Staff |
| mil., avia. | помощник начальника штаба по радиоэлектронике и связи | Assistant Chief of Staff For Communications-Electronics |
| gen. | помощник начальника штаба по разведке | Assistant Chief of Staff for Intelligence |
| mil., avia. | помощник начальника штаба по развитию вооружённых сил | assistant chief of staff for force development army |
| mil., avia. | помощник начальника штаба по резервам | Assistant Chief of Staff for Reserve Component |
| tech. | помощник начальника штаба по связи и электронике | Assistant Chief of Staff for Communications-Electronics |
| mil., arm.veh., BrE | помощник начальника штаба по технической части | technical adjutant (в танковом полку) |
| mil. | предварительный меморандум по вопросам анализа программы начальника штаба ВМС | tentative CNO program analysis memorandum |
| gen. | председатель объединённого комитета начальников штабов | the Joint Chiefs of Staff Chairman (Maksim'sWorld) |
| tech. | Председатель Объединённого комитета начальников штабов | Joint Chiefs of Staff Chairman |
| gen. | Председатель Объединённого комитета начальников штабов | Chairman of the Joint Chiefs of Staff (США Marein) |
| mil., avia. | секретариат Комитета начальников штабов | secretariat-JCS |
| mil., avia. | сеть оповещения и связи Комитета начальников штабов | joint Chiefs of Staff alerting network |
| tech. | система оповещения комитета начальников штабов | Joint Chiefs of Staff alerting network |
| Gruzovik, mil. | система оповещения Объединённого комитета начальников штабов | JCSAN (Joint Chiefs of Staff Alerting Network) |
| mil., avia. | совет по планированию программ начальника главного штаба военно-морских сил | NPPC CNO program planning council |
| mil., avia. | специальный помощник начальника штаба военно-воздушных сил по резервам | Air Force, Special Assistant for Reserve Forces |
| polit. | старший советник начальника избирательного штаба | senior adviser to campaign chairman (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | управление авиационной медицины при помощнике начальника штаба военно-морских сил | Office of the Assistant Chief for Aviation Medicine |
| mil., avia. | управление заместителя начальника штаба военно-воздушных сил по планированию и операциям | Office of the Deputy Chief of Staff, Plans and Operations |
| mil., avia. | управление заместителя начальника штаба военно-воздушных сил США по системам оружия и по тылу | Office of the Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics |
| mil., avia. | управление заместителя начальника штаба вида вооружённых сил по делам личного состава | Personnel, Deputy Chief of Staff |
| mil., avia. | управление заместителя начальника штаба по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам | Office of the Deputy Chief of Staff, Development |
| mil., avia. | управление Комитета начальников штабов | Office of the Joint Chiefs of Staff |
| mil., avia., USA | управление начальника штаба | Office of the Chief of Staff |
| gen. | Управление объединённого комитета начальников штабов | Joint Chiefs of Staff Office (США) |
| mil., avia. | управление помощника начальника штаба | Office of Assistant Chief of Staff |
| mil., avia. | управление помощника начальника штаба военно-воздушных сил по разведке | Office of the Assistant COFS for Reconnaissance, USAF |
| mil., avia. | управление помощника начальника штаба военно-воздушных сил США по атомной энергетике | Office of the Assistant COFS for Nuclear Energy, USAF |
| mil., avia. | управление помощника начальника штаба военно-воздушных сил США по программам научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | Office of the Assistant COFS for R&D Programming, USAF |
| mil., avia. | управление помощника начальника штаба военно-воздушных сил по метеорологическому обеспечению | Office of the Assistant COFS for Weather |
| mil., avia. | управление помощника начальника штаба по строительству вооружённых сил | Office of Assistant Chief of Staff for Force Development |
| mil., avia. | устные приказы начальника штаба | verbal orders of the Chief of Staff |
| mil., BrE | штаб начальника артиллерии СВ | Army Artillery Headquarters |
| mil., tech., BrE | штаб начальника инженерных войск | chief engineer's office |
