Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing начальник | all forms | exact matches only
RussianEnglish
заместитель начальника тюрьмыdeputy warden
защита ссылкой на совершение действий по приказу начальникаdefence of superior order
Международная ассоциация начальников полицииInternational Association of Chiefs of Police (МАНП)
начальник аппарата судаcourt administrator (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
начальник береговой охраныcommandant of the coast guard
начальник ведомстваdepartment head
начальник верфи суднаdock-master for water-craft (Konstantin 1966)
начальник военной полицииConstabulary Provost Marshal
начальник военно-юридического управленияJudge Advocate General
начальник главного управленияhead of the main department (Leonid Dzhepko)
начальник департаментаdepartment head
начальник канцелярии судаclerk of the court (соотвественно, канцелярия суда – office of the clerk of court) Примечание. Если переводите как "секретарь", то помните, что секретарь суда (должностное лицо) и судебный секретарь (помощник судьи) – разные вещи. 4uzhoj)
начальник канцелярии судаclerk of court (соотвественно, канцелярия суда – office of the clerk of court // Примечание. Если переводите как "секретарь", то помните, что секретарь суда (в значении "должностное лицо") и судебный секретарь (помощник судьи) – разные вещи 4uzhoj)
начальник оперативного состава полицииchief operating officer
начальник отделаdepartmental head (Alexander Demidov)
начальник отделаdepartmental head (Alexander Demidov)
начальник отделаdepartment head
начальник отдела лицензированияLicensing Supervisor (Andy)
Начальник отдела регистрации и учёта налогоплательщиковHead of the Department for Registration and Record of Taxpayers (Konstantin 1966)
Начальник отдела регистрации и учёта налогоплательщиковHead of the Department for Registration and Record of Taxpayer (Konstantin 1966)
начальник отдела сыскной полицииdetective superintendent (Logofreak)
Начальник отделения полицииPolice Station Head Officer (в Индии Val Voron)
начальник полицейского органаchief executive
начальник полицейского органаpolice executive
начальник полицейского органаlaw-enforcement executive
начальник полицииpolice executive
начальник полицииChief Constable (в городе или графстве)
начальник полицииlaw-enforcement executive
Начальник районного отдела полицииSuperintendent of Police (в Индии Val Voron)
начальник секретариатаprincipal clerk
Начальник секретариата мэрииcity clerk (McCoy)
начальник службы регистрации актов гражданского состоянияRegistrar General (в Великобритании)
Начальник Службы регистрации юридических лиц Британских Виргинских острововRegistrar of Corporate Affairs of the British Virgin Islands (Da-sha)
начальник совета дружиныhead of council of people's guard
начальник тюрьмыjail warden (краткосрочного заключения)
начальник тюрьмыprison warden (долгосрочного заключения)
начальник тюрьмыgovernor of gaol
начальник тюрьмыprison keeper
начальник тюрьмыgovernor of prison
начальник тюрьмыjail keeper
начальник тюрьмыgovernor of jail
начальник управления по оценке угроз Национального агентства по борьбе с преступностьюthe director of threat leadership at the National Crime Agency (Alex_Odeychuk)
Начальник управления правового сопровождения корпоративных и международных проектовHead of Corporate and International Projects Support Division (Газпром нефть Kovrigin)
начальник юридического департаментаHead Of Legal Ops (Alex_Odeychuk)
начальник юридического управленияHead Of Legal Ops (Alex_Odeychuk)
начальник юридической службыHead Of Legal Ops (предприятия, банка Alex_Odeychuk)
помощник начальника военно-юридической службыAss't.J.Ad.
помощник начальника военно-юридической службыAssistant Judge Advocate General
помощник начальника по административной частиadministrative assistant (в подразделениях национальной гвардии)
помощник начальника тюрьмыassociate warden
сборник заключений начальников военно-юридических служб вооружённых сил СШАDigest of Opinions of the Judge Advocates General
сопротивление начальникуresistance to superior
ссылка на приказ вышестоящего начальникаplea of superior orders
ссылка на приказ вышестоящего органа, ссылка на приказ начальникаplea of superior orders
судьи и начальники аппарата судаjudges and court administrators (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)

Get short URL