DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing начало всех начал | all forms | in specified order only
RussianEnglish
все началось с того, чтоit all started with (the fact that Willie W.)
всё с начала до концаeverything from soup to nuts (ART Vancouver)
когда началась война, всех запасников призвали под ружьёwhen the war started, all reservists were called to active duty (Taras)
начало всех началthe very beginning (Mirinare)
начало всех началbeginning
начать все сначалаstart off with a clean slate
начать все сначалаgo back to the drawing board (Anglophile)
начать всё зановоmake a new start
начать всё зановоstart over from the beginning (ART Vancouver)
начать всё с началаturn over a new leaf (Азери)
начать всё сначалаhit the reset button (ART Vancouver)
начать всё сначалаstart with a clean slate (Taras)
начать всё сначалаstart all over again (ART Vancouver)
Ну, всё, началось!Here it comes! (MichaelBurov)
eсли из инструментов у тебя только молоток, то ко всем проблемам начнешь относиться как к гвоздюif the only tool you have is a hammer, you will start treating all your problems like a nail (Alex Lilo)
этак все женщины начнут перечить своим мужьямthis would make all women kick against their lords (A. Tennyson)