| Russian | English |
| Администрация экономического развития Организации Объединённых Наций | UNEDA (United Nations Economic Development Administration) |
| Бюро координатора Организации Объединённых Наций по оказанию помощи в случае стихийных бедствий | United Nations Disaster Relief Office (ЮНДРО) |
| Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций | UNGA (United Nations General Assembly) |
| Детский фонд Организации Объединённых Наций | UNICEF (ЮНИСЕФ, United Nations Children's Fund) |
| Конференция Организации Объединённых Наций по вопросам денежного обращения и финансов | UNMFC (United Nations Monetary and Financial Conference) |
| Конференция Организации Объединённых Наций по морскому праву | United Nations Law of the Sea Conference |
| Конференция Организации Объединённых Наций по торговле и развитию | United Nations Conference on Trade And Development (ЮНКТАД, UNCTAD) |
| монархическая корпоративная нация | sovereign corporate nation |
| операция Чрезвычайных вооружённых сил Организации Объединённых Наций | United Nations Emergency Operation (UNEO) |
| операция Чрезвычайных вооружённых сил Организации Объединённых Наций | UNEO (United Nations Emergency Operation) |
| Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры | United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (ЮНЕСКО; UNESCO) |
| Организация Объединённых Наций по промышленному развитию | UNIDO (ЮНИДО, United Nations Industrial Development Organization) |
| Организация Объединённых Наций по промышленному развитию | United Nations Industrial Development Organization (ЮНИДО, UNIDO) |
| Программа Организации Объединённых Наций по окружающей среде | United Nations Environmental Programme (ЮНЕП; UNEP) |
| Программа Организации Объединённых Наций по окружающей среде | United Nations Environmental Program (ЮНЕП, UNEP) |
| Программа Организации Объединённых Наций по окружающей среде | UNEP (ЮНЕП, United Nations Environmental Program) |
| Программа развития Организации Объединённых Наций | United Nations Development Programme (ПРООН; UNDP) |
| Программа развития Организации Объединённых Наций | United Nations Development Program (ПРООН, UNDP) |
| Программа развития Организации Объединённых Наций | UNDP (ПРООН, United Nations Development Program) |
| стоящий вне нации | non – national |
| Управление верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев | United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) |
| Управление экономического развития Организации Объединённых Наций | United Nations Economic Development Administration (UNEDA) |
| Управление экономического развития Организации Объединённых Наций | UNEDA (United Nations Economic Development Administration) |
| Фонд Организации Объединённых Наций для деятельности в области народонаселения | United Nations Fund for Population Activities (UNFPA) |
| Фонд Организации Объединённых Наций для деятельности в области народонаселения | UNFPA (United Nations Fund for Population Activities) |
| Фонд Организации Объединённых Наций для деятельности в области народоноселения | United Nations Fund for Population Activities (ЮНФПА, UNFPA) |
| Фонд Организации Объединённых Наций для капитального развития | United Nations Capital Development Fund (ФКР ООН, UNCDF) |
| Чрезвычайные вооружённые силы Организации Объединённых Наций | United Nations Emergency Force (ЧВС ООН, UNEF) |
| Чрезвычайные вооружённые силы Организации Объединённых Наций | UNEF (ЧВС ООН, United Nations Emergency Force) |
| Чрезвычайный фонд помощи детям при Организации Объединённых Наций | United Nations International Children's Emergency Fund (ЮНИСЕФ; UNICEF) |
| Чрезвычайный фонд помощи детям при Организации Объединённых Наций | UNICEF (ЮНИСЕФ; United Nations International Children's Emergency Fund) |
