DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing наступление на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вести ожесточённое наступление на противникаattack an enemy with violence
вести решительное наступление на противникаpress one's opponent
массированное экспортное наступление на африканские рынкиa massive export drive in African markets
направлен на реальное наступление правовые последствий, в нём предусмотренныхexecuted for the purposes herein contained (о договоре 4uzhoj)
наступление на вражеские позицииadvance on the enemy's position
наступление на вспомогательном направленииsecondary attack
наступление на демократиюcrackdown (далеко не всегда; широко применяется в отношении нетрезвых водителей и других нарушителей ART Vancouver)
отложить наступление на четыре дняdelay the attack for four days
полиция и правящие круги всегда пытались хоть как-то обосновать своё наступление на права человекаthe police and the establishment have always used to justify infringing on people's rights (bigmaxus)
развернуть широкое наступление наpursue a multipronged attack on
решительное наступление на преступностьa two-fisted attack on crime
указывает на очерёдность наступления действийon (on examining the box closer I found it empty – внимательно осмотрев ящик, я убедился, что в нем ничего нет)