| Subject | Russian | English |
| winemak., amer. | абрикосовая настойка | apricot liquor (спиртной напиток, приготовляемый мацерацией абрикосов в виски или другом крепком спиртном напитке) |
| gen. | анисовая настойка | anisette |
| oil | ароматная ревенная настойка | aromatic tincture of rhubarb |
| sl., drug. | бензойная настойка опиума | opium benzoic extract |
| pharma. | Валерианы лекарственной корневищ с корнями настойка | Valerian rhizome with root tincture (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | вишнёвая настойка | cherry brandy |
| pharma. | гомеопатическая матричная настойка | homeopathic mother tincture (capricolya) |
| winemak. | горькая настойка | bitter liqueurs |
| winemak. | горькая настойка | bitter spirits |
| cook. | горькая настойка | bitter (wlema) |
| gen. | горькая настойка | bitters |
| food.ind. | горькая настойка на экстрактах эфирно-масличного и другого ароматического сырья | aromatic flavoring bitters |
| cook. | горькая цитрусовая настойка | citrus bitters |
| mob.com. | заводские настойки | default set of options (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| bot. | исходная настойка | initial tincture (лат. tinctura initialis) |
| gen. | йодная настойка | iodine tincture |
| Gruzovik, pharm. | йодная настойка | tincture of iodine |
| gen. | йодная настойка | tincture of iodine |
| slang | камфарная настойка опия | P.G. paregoric |
| med. | камфарная настойка опия | paregoric |
| agrochem. | карболовая настойка | carbolic tincture |
| winemak., tradem. | коктейль из кальвадоса, апельсинового сока, ликёра "Куантро" и горькой настойки | Calvados Cocktail |
| inf. | коктейль из рома с лимонным соком, горькой настойкой и сахаром | swizzle |
| med. | концентрированная настойка | strong tincture |
| agric. | крепкая настойка | strong tincture |
| oil | лакмусовая настойка | litmus tincture |
| med. | матричная настойка | mother tincture (Katherine Schepilova) |
| bot. | можжевеловая настойка | Juniperoideae |
| Gruzovik, acl. | можжевеловая настойка | juniper-flavored gin (= можжевёловка) |
| Gruzovik, acl. | можжевеловая настойка | juniper-flavored vodka (= можжевёловка) |
| gen. | можжевеловая настойка | geneva |
| pharm. | мятная настойка | tincture of peppermint |
| Gruzovik, med. | мятная настойка | mint tincture |
| gen. | мятная настойка | mint tincture |
| pharm. | настой настойка | infusion |
| Gruzovik, med. | настойка аконита | aconite tincture |
| gen. | настойка аконита | aconite tincture |
| Makarov. | настойка александрийского листа | senna tea |
| pharm. | настойка арники | tincture of arnica |
| pharm. | настойка боярышника | hawthorn tincture (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | настойка валерианы | valerian tincture |
| gen. | настойка валерианы | valerian tea (Alexander Demidov) |
| pharm. | настойка валерьяны | tincture of valerian |
| gen. | настойка и т. д. | galenicals |
| med. | настойка из восковой моли | bee moth tincture (eveningbat) |
| pharm. | настойка имбиря | ginger tincture |
| anim.husb. | настойка йода | iodine tincture |
| gen. | настойка йода | tincture of iodine |
| gen. | настойка йода | a tincture of iodine |
| anim.husb. | настойка йода высокой концентрации | strong iodine tincture |
| pharm. | настойка ландыша | tincture of convallaria |
| transp. | настойка на нуль | zero adjustment |
| gen. | настойка на персиковых косточках | persicot |
| gen. | настойка на персиковых косточках | persico |
| gen. | настойка на травах | infusion (от to infuse bigmaxus) |
| pharm. | настойка наперстянки | tincture of digitalis |
| gen. | настойка опия | Theban drug |
| gen. | настойка опия | Thebaic tincture |
| gen. | настойка опия | Thebaic extract |
| pharm. | настойка опия | tincture of opium |
| gen. | настойка опия | laudanum |
| agrochem. | настойка пиретрума | pyrethrum extract |
| pharm. | настойка пустырника | motherwort tincture (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | настойка пустырника | motherwort tea (Alexander Demidov) |
| agric. | настойка с нашатырным спиртом | ammoniated tincture |
| Makarov. | настойка сенны | senna tea |
| med. | настойка сложного состава | compound tincture |
| pharm. | настойка строфанта | tincture of strophanthus |
| Makarov. | неочищенное лекарство, настойка | galenicals (и т.д.) |
| anim.husb. | 2%-нaя настойка йода | mild tincture of iodine |
| telecom. | органы настойки | tuning controls |
| tech. | пепсиновая настойка | pepsin wine |
| gen. | полынная настойка | wormwood wine |
| gen. | полынная настойка | wormwood water |
| med. | приготовление настойки | tincturation |
| automat. | программа настойки инструмента | tool-setting program |
| pharm. | простая настойка опия | tincture of opium |
| med. | разбавленная настойка | weak tincture |
| gen. | растительная настойка | ptisan (MichaelBurov) |
| gen. | растительная настойка | herbal infusion (MichaelBurov) |
| gen. | растительная настойка | herbal tea (MichaelBurov) |
| gen. | растительная настойка | tisane (MichaelBurov) |
| Gruzovik, acl. | сливовая настойка | sloe gin |
| gen. | сливовая настойка | sloe gin |
| oil | сложная настойка | compound tincture |
| oil | сложная настойка | compound spirit |
| perf. | спиртовая настойка | alcoholature |
| agric. | спиртовая настойка | alcoholic tincture |
| med. | спиртовая настойка | alcoholate |
| sl., drug. | спиртовая настойка опия | opium tincture |
| Gruzovik | травяная настойка | herb tea |
| food.ind. | цитрусовая горькая настойка | citrus bitters |
