 |
| Russian | English |
| наставлять в христианской вере | evangelize |
| наставлять мальчиков | praise to the boys (to the audience, etc., и т.д.) |
| наставлять на путь | set on the right path (истины, истинный) |
| наставлять на путь истинный | bring into the fold |
| наставлять нос | fool (someone – кому-либо) |
| наставлять нос | dupe (кому-либо) |
| наставлять рога | horn |
| наставлять рога | cuckold |
| отечески наставлять | talk like a Dutch uncle |
| тот, кто наставляет, делает выговор, порицает | admonisher (AlexP73) |