Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Notarial practice containing нарушения | all forms | exact matches only
RussianEnglish
административное нарушениеadministrative violation (для отличия от "административных проступков" = "administrative offences" и "административных правонарушений= "administrative infractions" Alexander Demidov)
кроме случаев, произошедших по причине нарушения Арендодателем Лизингодателем своих обязательствother than as a result of Lessor's breach of its obligations (vp_73)
нарушение доверияdefalcation
нарушение законаtransgression of a law
нарушение законаlawbreaking
нарушение конституцииinfringement of the constitution
нарушение мираbreach of peace (UN charter)
нарушение общественного порядка и спокойствияviolation of public tranquility and order
нарушение общественного порядка и спокойствияbreach of the peace
нарушение обязанностейbreach or transgression of duty
нарушение обязанностиbreach or transgression of duty
нарушение обязательстваincursion ("the doctrine of good faith may prevent [...] enforcement for a minor [...] incursion" Smidan)
нарушение обязательстваbreach or violation of an obligation
нарушение порядкаdisorderly conduct
нарушение праваencroachment or trespass on a right
нарушение праваlawbreaking
нарушение праваtransgression of the law
нарушение праваinfringement or invasion of a right
нарушение праваbreach of the law
нарушение правилinfraction or violation of rules
нарушение приказаtransgression of command
нарушение спокойствияviolation of the peace
несут ответственность за нарушение условий договораrespond for violation of contract covenants (olsoz)
по факту нарушенияfor cause (условий договора 4uzhoj)
с нарушением законаin contravention of the law (maqig)
устранение нарушенияremediation (vatnik)

Get short URL