Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing нарушение законодательства | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
арест в связи с нарушением федерального уголовного законодательстваarrest for federal crime
арестовать в связи с нарушением федерального законодательстваarrest federally (уголовного)
быть виновным в систематическом нарушении законодательстваbe guilty of a systemic failing (financial-engineer)
в случае нарушения Исполнителем законодательства РФ о рекламеin the event of violation of the Russian Federation laws concerning the advertisement by the Contractor (Konstantin 1966)
грубые нарушения требований законодательства о противодействии отмыванию денегserious breaches in anti-money laundering requirements (USA Today Alex_Odeychuk)
допускать систематическое нарушение законодательстваbe guilty of a systemic failing (financial-engineer)
Заказчик полностью несёт ответственность за нарушение законодательства Российской Федерации в части содержания Рекламных материаловthe Customer is completely responsible for the breach of legislation of the Russian Federation in respect of the Advertising aids content
заключение об отсутствии нарушений антимонопольного законодательстваnegative clearance (Alexander Matytsin)
защита по делу о нарушении антимонопольного законодательстваantitrust defense (Leonid Dzhepko)
иск в связи с нарушением антитрестовского законодательстваantitrust violation suit
иск из нарушения антитрестовского законодательстваantitrust action
Использование продукции ПО в нарушение законодательства США запрещеноDiversion contrary to U.S. law is prohibited (Millie)
нарушение антимонопольного законодательстваantitrust offense (twilight)
нарушение антитрестовского законодательстваantitrust violation
нарушение антитрестовского законодательстваantitrust offence
нарушение антитрестовского законодательства, преследуемое в гражданском порядкеcivil antitrust violation
нарушение антитрестовского законодательства, преследуемое в уголовном порядкеcriminal antitrust violation
нарушение законодательства о внутренних государственных доходахinternal revenue violation
нарушение законодательства о наркотикахdrug violation
нарушение законодательства об огнестрельном оружииgun-law violation
нарушение законодательства об уголовной ответственности за рэкетracketeering violation
нарушение налогового законодательстваFailure to comply with Income Tax Act ("The accused committed an offence of Failure to comply with Income Tax Act, contrary to section 238(1) Income Tax Act." ART Vancouver)
нарушение трудового законодательстваlabour violation
нарушение условий, предусмотренных законодательствомbreach of the terms implied by law (Soulbringer)
ответственность за нарушение антимонопольного законодательстваantitrust liability (A.Rezvov)
ответственность за нарушение антитрестовского законодательстваantitrust liability (A.Rezvov)
ответственность за нарушение законодательства в области охраны окружающей средыenvironmental liability (для направления EN→RU. Русский термин из ФЗ РФ от 10.01.2002 г. № 7-ФЗ "Об охране окружающей среды" Евгений Тамарченко)
ответственность за нарушение законодательства о трудеresponsibility for violation of labour legislation
последствия нарушения антитрестовского законодательстваantitrust consequences
право на иск по поводу нарушения антитрестовского законодательстваantitrust standing

Get short URL