DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing нарушение антимонопольного законодательства | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.возбуждение дела о нарушении антимонопольного законодательстваinstitution of a case concerning a violation of anti-monopoly legislation (ABelonogov)
econ.law.вызывать озабоченность возможными нарушениями антимонопольного законодательстваraise antitrust concerns (A.Rezvov)
lawзаключение об отсутствии нарушений антимонопольного законодательстваnegative clearance (Alexander Matytsin)
lawзащита по делу о нарушении антимонопольного законодательстваantitrust defense (Leonid Dzhepko)
gen.иск о возмещении убытков, поданный до вынесения антимонопольным органом решения о нарушении законодательстваstand-alone action/claim (vs follow-on [damages] action/claim (Private enforcement refers to actions for damages taken by companies or individuals who suffer a loss as a result of breaches of competition law. These claims can either follow a decision of the EC or CMA (known as "follow-on" claims) or be independent of such an investigation ("stand-alone" claims). ... stand-alone actions (that is, where an alleged infringement remains to be proven) and follow-on actions (that is, where the infringement has already been proven) petersandpeters.com, thomsonreuters.com)
gen.иск о возмещении убытков, поданный после вынесения антимонопольным органом решения о нарушении законодательстваfollow-on damages action/claim (s stand-alone action/claim (Private enforcement refers to actions for damages taken by companies or individuals who suffer a loss as a result of breaches of competition law. These claims can either follow a decision of the EC or CMA (known as "follow-on" claims) or be independent of such an investigation ("stand-alone" claims). ... stand-alone actions (that is, where an alleged infringement remains to be proven) and follow-on actions (that is, where the infringement has already been proven) petersandpeters.com, thomsonreuters.com)
lawнарушение антимонопольного законодательстваantitrust offense (twilight)
busin.нарушение антимонопольного законодательстваantitrust infringement (Sergey Old Soldier)
law, courtнарушение антимонопольного законодательстваviolation of monopoly legislation (MichaelBurov)
gen.нарушение антимонопольного законодательстваantitrust violation (применительно прежде всего к США Stas-Soleil)
econ.law.нарушения антимонопольного законодательстваmonopolistic abuses (A.Rezvov)
lawответственность за нарушение антимонопольного законодательстваantitrust liability (A.Rezvov)
gen.рассмотрение дел о нарушении антимонопольного законодательстваantitrust proceedings (Alexander Demidov)
econ.рассмотрение нарушений антимонопольного законодательстваantitrust scrutiny (A.Rezvov)
gen.рассмотрение судами дел о нарушении антимонопольного законодательстваantitrust litigation (Alexander Demidov)