наперебой

Terms containing наперебой | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	девицы наперебой старались ему понравиться	the girls competed for his favour
inf.	наперебой предлагать	throw somebody's way (напр., сценарии актёру plushkina)
gen.	наперебой приглашают	highly sought-after (о популярном исполнителе и т.п. ART Vancouver)
gen.	наперебой рассказывать друг другу	vie to tell each other (Technical)
Makarov.	носильщики наперебой хватали наши вещи	porters fought for our luggage
gen.	они наперебой оказывали мне всевозможные знаки внимания	they all vied in paying me every attention
Makarov.	тренеры ведущих колледжей страны наперебой стараются заполучить к себе Островски	Ostrowski already is being heavily recruited by the country's top college coaches