| Subject | Russian | English |
| nano | ансамбль нано-и микросфер | nanosphere-microsphere assembly |
| nano | ансамбль нано- и микросфер | nanosphere-microsphere assembly |
| nano | интеграция нано-, микро- и макроэлементов | nano-micro-macro integration |
| scient. | нано, био, инфо, когно | nanotechnology, biotechnology, information technology and cognitive science (MichaelBurov) |
| scient. | нано, био, инфо, когно | nano, bio, info, cogno (MichaelBurov) |
| scient. | нано, био, инфо, когно | nano-bio-info-cogno (MichaelBurov) |
| scient. | нано, био, инфо, когно | NBIC (MichaelBurov) |
| tech. | нано-, био-, инфо-, когно-, социо-технологии | NBICS technologies (LoveJoy) |
| scient. | нано-био-инфо-когно-технология | nano-bio-info-cogno technology (MichaelBurov) |
| scient. | нано-био-инфо-когно-технология | NBIC technology (MichaelBurov) |
| nano | нано-БЛА | nanodrone (с массой 10 г) |
| nano | нано-БЛА | nano-UAV (с массой 10 г) |
| comp. | нано-ОЗУ | nano-RAM |
| comp. | нано-ПЗУ | nano-ROM |
| math. | не нанося ущерба | without detracting in any way from |
| Makarov. | обычно это делают, нанося две пересекающихся насечки, одну поверх другой | this is generally performed by little cross etchings, one over another |
| telecom. | приставка нано - | nano- |
| nano | складывать полимерные нано- и микроплёнки в простые трёхмерные структуры | fold nano- and microscale polymer sheets into simple 3D structures (метод оригами) |
| R&D. | Центр конвергентных нано-, био-, информационных и когнитивных наук и технологий | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info- and Cognitive Technologies (MichaelBurov) |
| R&D. | Центр конвергентных нано-, био-, информационных и когнитивных наук и технологий | Kurchatov NBIC Center (MichaelBurov) |
| R&D. | Центр конвергентных нано-, био-, информационных и когнитивных наук и технологий | NBIC (MichaelBurov) |
| R&D. | Центр конвергентных нано-, био-, информационных, когнитивных, социогуманитарных наук и технологий | Kurchatov NBICS Center (MichaelBurov) |
| R&D. | Центр конвергентных нано-, био-, информационных, когнитивных, социогуманитарных наук и технологий | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info-, Cognitive, and Socio-Humanistic Studies and Technologies (MichaelBurov) |
| R&D. | Центр конвергентных нано-, био-, информационных, когнитивных, социогуманитарных наук и технологий | NBICS (MichaelBurov) |
| nano | ЭйСиЭс Нано | ACS Nano (Один из журналов Американского химического общества (ACS), посвящённый нанотехнологическим исследованиям в химии. shergilov) |
