| Subject | Russian | English |
| tax. | Идентификационный номер налогового консультанта | Tax Advisor Identity Number (Niknat) |
| consult. | консультант года в сфере корпоративных налогов | debt advisory (mixor) |
| tax. | консультант Налогового управления США, оказывающий помощь по вопросам налогообложения | advocate |
| econ. | консультант по вопросам налогового обложения | tax adviser |
| tax. | консультант по вопросам налогового обложения | tax counselor |
| tax. | консультант по вопросам налогового обложения | tax consultant |
| brit. | консультант по налоговым вопросам | tax practitioner |
| econ., amer. | консультант по налоговым вопросам | tax consultant |
| gen. | Консультант по налоговым вопросам | Tax Advisor (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | налоговый консультант | tax advisor (A tax advisor or tax consultant is a financial expert specially trained in tax law. Some countries require tax advisors to verify the balance sheets of companies above a certain size. Individuals usually require tax advisors to minimize taxation, to avoid learning the details of tax law in complicated financial situations themselves, or to learn the details of tax law from a professional advisor. WK Alexander Demidov) |
| gen. | налоговый консультант | tax adviser (kee46) |
| gen. | налоговый консультант | tax consultant (a person who advises other people and companies on tax affairs, esp on legal ways of paying less tax Example Sentences Including 'tax consultant' "I was in the office building," said Dean Petrovich, 33, a property tax consultant in Toronto. GLOBE AND MAIL (2003) Gail, a tax consultant from Co Louth, set up the website SUN, NEWS OF THE WORLD (2005) I guess the tax consultant who embodies all these qualities would be Ian Mills of our tax investment practice. INDEPENDENT (1999) Vimal Parekh, a leading tax consultant , agrees: "The only area showing the impact of inflation-control is the price of television sets. INDIA TODAY (1997). Collins  Alexander Demidov) |
| Makarov. | он намерен посоветоваться со своим налоговым консультантом, прежде чем отправить свою налоговую декларацию | he intends to consult with his tax lawyer before sending in his tax return |
| tax. | проконсультироваться у налогового консультанта | seek tax advice (It is always a good idea to speak with an RBC Advisor to help review your banking needs for your specific situation. You should also seek legal and tax advice in considering your options. (rbcroyalbank.com) ART Vancouver) |
| gen. | проконсультироваться у налогового консультанта | get tax advice (ART Vancouver) |
| Makarov. | я намерен посоветоваться с моим налоговым консультантом, прежде чем отправить свою налоговою декларацию | I intend to consult with my tax lawyer before sending in my tax return |
