![]() |
Russian | English |
налоговая ставка | tax rate (ст. 342 Налогового кодекса РФ) |
пониженные налоговые ставки или освобождение от налогообложения | relief and exemption (ВолшебниКК) |
пониженные налоговые ставки или освобождение от уплаты налога | relief or exemption (применительно к соглашениям об избежании двойного налогообложения ВолшебниКК) |
ставка арендной платы, составляющая не менее 2/3 годовой арендной ставки, за вычетом налогов, но включая страхование и расходы на содержание недвижимости | rack rent (. UK: Not less than two-thirds of the rent for which a premises is reasonably expected to be rented out from year to year, excluding applicable rates and taxes but including insurance and other expenses required to maintain it in the state to command such rent. Read more: |
уменьшение налоговой ставки | tax reduction |