DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing найти применение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
proverbкаждая вещица имеет цену, если ей найти применениеNothing is cheap without reason (inspirado)
gen.найти новое применениеre-purpose (Artjaazz)
gen.найти повсеместное применениеenter the mainstream (Ремедиос_П)
scient.найти практическое применениеhave found practical use (in ... – в ... Alex_Odeychuk)
math.найти практическое применениеfind practical use
Игорь Мигнайти практическое применениеtranslate into practices
gen.найти применениеfind use in (Zinc oxide has found use in a wide range of medical and cosmetic applications Баян)
patents.найти применениеshall apply
amer.найти применениеget traction (This isn't an idea that's been around 50-60 years and never gotten any traction Val_Ships)
gen.найти применениеfind application (Anglophile)
gen.найти применениеfind a use (for something – чему-либо Anglophile)
gen.найти применениеdo with (чему-либо янис из табакерки)
gen.найти применениеfind use for (Later, American colonists found use for beebalm tea as a replacement for black tea during the British tea tax Баян)
patents.найти применениеshall be applied
busin.найти применениеmake use of
gen.найти практическое применениеbe put into practice
math.найти применение в промышленностиfind commercial application
math.найти применение в промышленностиfind industrial use
gen.найти применение в промышленностиfind industrial application
Makarov.найти применение своей энергииfind an outlet for one's energies
gen.найти применение своей энергииfind an outlet for energies
rhetor.найти ряд примененийhave found a host of uses (Alex_Odeychuk)
fig.of.sp.найти своим деньгам наиболее эффективное применениеget the most bang for your buck (jimka)
math.найти себе применениеbe of use
math.найти себе применениеbe useful
math.найти себе применениеhave an application
gen.найти старой вещи новое применениеupcycle (вместо того, чтобы выбросить @её Anglophile)
scient.найти широкое применениеbecome widely used (igisheva)
Makarov.найти широкое применениеbecome common use
Makarov.не найти применения дляfind no use for something (чего-либо)
proverbсохрани вещь семь лет, и ты найдешь ей применениеkeep a thing seven years and you will find a use for it (т. е. в конце концов любая вещь может пригодиться)