![]() |
Russian | English |
в наше время очень трудно найти помощника по хозяйству | it's difficult to get help these days |
для г-жи Браун надо найти время на будущей неделе | Mrs. Brown must be fitted in next week |
найти время | arrange a time for (smth., для чего́-л.) |
найти время | find time |
найти время | take out a time (dimock) |
найти время | take the time (= уделить, выделить: We are sorry for any inconvenience and thank you for taking the time to tell us about it. 4uzhoj) |
найти время | squeeze in (Thanks for squeezing me in! – Спасибо, что нашли для меня время. lady_west) |
найти время | get round (для чего-либо, кого-либо) |
найти время | get round to (Jano4ka) |
найти время | fit something into one's schedule (для чего-либо SirReal) |
он очень занят сегодня, но всё же постарается найти время для вас | he is very busy today, but he'll try to fit you in somewhere |
человек или группа людей, которые не разрешают другим людям весело проводить время, найдя для этого какую-либо причину | fun police (azalan) |