DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing наилучшим образом использовать | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
proverbесли не можешь заиметь лучшего, используй наилучшим образом то, что имеешьif you cannot have the best, make the best of what you have
gen.использовать что-л. наилучшим образомmake the best of...
gen.использовать наилучшим образомmake the best of
gen.использовать что-л. наилучшим образомmake the most of...
gen.использовать наилучшим образомmake the best
dipl.использовать ч-л наилучшим образомmake the best of (bigmaxus)
O&G, sakh.использовать наилучшим образомcapitalize on (Sakhalin Energy)
math.использовать наилучшим образомuse to the best advantage
gen.использовать что-либо наилучшим образомget the better of
gen.использовать наилучшим образомmake the most of
gen.использовать что-л. наилучшим образомuse smth. to the best advantage
Makarov.использовать обстоятельства наилучшим образомplay one's cards well
Makarov.использовать обстоятельства наилучшим образомplay one's cards right
Makarov.использовать ситуацию наилучшим образомplay one's cards well
gen.использовать ситуацию наилучшим образомtake a thing by the best handle (Nuto4ka)
gen.использовать ситуацию наилучшим образомplay one's cards well
Makarov.использовать что-либо наилучшим образомmake the best of
gen.использовать что-либо наилучшим образомput something to the best use (It wasn't just a matter of getting more resources, it was a matter of putting those resources to the best use. ART Vancouver)
idiom.наилучшим образом использоватьget the most out of (Most people here do not speak any English, and I think that you will get the most out of your vacation in Costa del Lagarto if you invest in a local guide. ART Vancouver)
gen.наилучшим образом использовать задержкуmake the best of one's delay (of this scanty information, of his absence, etc., и т.д.)
busin.наилучшим образом использовать новые деловые возможностиcapitalize on new business opportunities (financial-engineer)
Makarov.наилучшим образом использовать скандал в своих интересахmake the most of a scandal
media.наилучшим образом использовать скандал в своих целяхmake the most of a scandal (bigmaxus)