DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing наиболее трудный | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.взять на себя наиболее трудную часть работыply the labouring oar
Makarov.взять на себя наиболее трудную часть работыpull the labouring oar
Makarov.взять на себя наиболее трудную часть работыtug the labouring oar
Makarov.взять на себя наиболее трудную часть работыtake the labouring oar
Makarov.взять на себя наиболее трудную часть работыhave the labouring oar
gen.выполнить наиболее трудную частьbreak the neck
slangзавершить наиболее трудную часть работыbreak the back
policeнаиболее труднаяheavy lifting (часть работы: you guys left and leave the heavy lifting to us Val_Ships)
Makarov.наиболее трудная и опасная операция во время войны – это ночное наступлениеthe most difficult and dangerous operation in warfare-a night attack
progr.наиболее трудная частьmost difficult part (ssn)
progr.наиболее трудная часть создания хороших вариантов использованияmost difficult part of writing good use cases (ssn)
Makarov.наиболее трудные социальные проблемы страныthe country's least tractable social problems
TVнаиболее трудный вопросmillion-dollar question (Andrey Truhachev)
TVнаиболее трудный вопросsixty-four-thousand-dollar question (Andrey Truhachev)
progr.наиболее трудный материал в данной книгеthe most mathematically demanding part of this book (ssn)
progr.этот способ оценки производительности является наиболее трудным материалом в данной книгеthis method of keeping score will be the most mathematically demanding part of this book (см. The Algorithm Design Manual Second Edition by Steven S. Skiena 2008)