| Subject | Russian | English |
| med. | нажимная пружина | compressing spring |
| mil., tech. | нажимная пружина | pressure spring (стержневого взрывателя противоднищевой мины) |
| mil. | нажимная пружина | pressure spring (стержневого взрывателя) |
| railw. | нажимная пружина | break spring |
| auto. | нажимная пружина | packing spring (сальника) |
| oil | нажимная пружина | pressure spring |
| auto. | нажимная пружина | compression spring |
| media. | нажимная пружина | compressing spring (в лентопротяжном механизме) |
| Gruzovik, mech.eng. | нажимная пружина | thrust spring |
| mech.eng. | нажимная пружина | pressing spring |
| nautic. | нажимная пружина | packing spring |
| tech. | нажимная пружина малой жесткости | light compression spring (Yanamahan) |
| tech. | нажимная пружина муфты | clutch spring |
| transp. | нажимная пружина сальника | packing spring |
| mil., arm.veh. | нажимная пружина сцепления | pressure spring |
| auto. | нажимная пружина сцепления | clutch spring |
| auto. | нажимная пружина сцепления | clutch pressure spring |
| mil., arm.veh. | нажимная пружина фрикциона | pressure spring |
| Gruzovik, auto. | нажимная пружина фрикциона | clutch pressure spring |
| mil., arm.veh. | нажимная пружина шарика | ball retaining spring |
| mil., arm.veh. | направляющая пружины нажимного диска сцепления | clutch pressure spring glide |
| mil., arm.veh. | направляющая пружины нажимного диска фрикциона | clutch pressure spring glide |
| tech. | пружина нажимного диска | pressure plate spring |
| mil., arm.veh. | пружина нажимного диска сцепления | clutch pressure spring |
| mil., arm.veh. | пружина нажимного диска фрикциона | clutch pressure spring |
| tech. | пружина нажимного щитка | pressure plate spring |
| mil., tech. | пружина нажимного щитка | pressure-plate spring (мины) |
| mil., tech. | пружина нажимной крышки | pressure-plate spring (мины) |
| mil. | пружина нажимной крышки | pressure plate spring (мины) |
| engin. | спиральная нажимная пружина | loaded coil spring (Katejkin) |
| auto. | стакан нажимной пружины | clutch spring cap (на опорном диске) |
| tech. | стакан нажимной пружины | spring cup |
| tech. | стакан нажимной пружины фрикциона | clutch spring cup |
| tech. | тарелка нажимной пружины | spring cup |
| mil., arm.veh. | теплоизоляционная шайба нажимной пружины | pressure spring insulating washer |
