| Russian | English |
| комплексная программа оценки надёжности оборудования | integrated reliability evaluation program |
| Национальная программа по оценке надёжности | National Reliability Evaluation Program (напр., энергетического оборудования и др.) |
| программа анализа надёжности линии электропередачи | transmission reliability analysis program |
| Программа анализа эксплуатационной надёжности | Operation Reliability Analysis Program (напр., фирмы "Дженерал Электрик" для 184 газовых турбин) |
| Программа анализа эксплуатационной надёжности | Operation Reliability Analysis Program (фирмы "Дженерал Электрик" для 184 газовых турбин) |
| программа изучения причин отказов, влияющих на надёжность | reliability failure study program |
| программа исследований причин отказов, влияющих на надёжность | reliability failure study program |
| программа комплексных испытаний на надёжность | integrated reliability test program (напр., оборудования и др.) |
| программа контроля надёжности при техническом обслуживании и ремонте | maintenance reliability control program |
| программа научно-исследовательских работ по оценке надёжности | reliability assessment research program |
| программа научно-исследовательских работ по оценке надёжности | reliability assessment research program (напр., оборудования ТЭС, АЭС) |
| программа обеспечения качества, надёжности и ремонтопригодности | quality, reliability assurance and maintainability program (напр., энергетического оборудования) |
| программа оценки надёжности подрядчика | contractor responsibility review program (напр., ответственности, платёжеспособности и др.) |
| программа оценки эффективности затрат, ремонтопригодности и надёжности | maintainability and reliability cost effectiveness program |
| программа проверки надёжности естественной циркуляции | natural circulation verification program (напр., воздуха, теплоносителя) |
| программа системного анализа комплексной надёжности | systems analysis program for hands-on integrated reliability |
| Промежуточная программа по оценке надёжности АЭС | Interim Reliability Evaluation Program (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| промежуточная программа по оценке надёжности АЭС | Interim Reliability Evaluation Program (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| усовершенствованная программа испытаний для оценки безопасности, готовности и надёжности | Super SARA Test Program (АЭС) |
| усовершенствованная программа испытаний для оценки безопасности, готовности и надёжности | Super safety Test Program (АЭС) |
| усовершенствованная программа испытаний для оценки безопасности, готовности и надёжности | Super availability and reliability assessment Test Program (АЭС) |
