DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing надзорная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в надзорном порядкеin the exercise of supervisory power (Alex_Odeychuk)
внутренний надзорный механизмinternal oversight mechanism
деятельность надзорного характераsupervisory action
контрольно-надзорный органoversight body (вариант Kovrigin)
контрольные и надзорные функцииmonitoring and supervisory functions (Alexander Demidov)
надзорная деятельностьsupervising activity (Andrey Truhachev)
надзорная жалобаsupervision complaint (Val Voron)
надзорная жалобаsupervisory appeal (Krokodil Schnappi)
надзорная инстанцияsupervisor (Alexander Matytsin)
надзорная инстанцияcourt of supervision (Alexander Matytsin)
надзорная инстанцияreviewing authority
надзорная инстанция судовsupervisory instance of courts
надзорная службаsupervisory function (Alexander Demidov)
надзорная юрисдикцияsupervisory jurisdiction
надзорное обжалованиеsupervisory appeal (V.O.K.)
надзорное производствоsupervision proceedings (Alexander Demidov)
надзорное производствоsupervisory review (triumfov)
надзорное производствоreview proceeding
надзорное производствоregulatory proceeding (Alexander Matytsin)
надзорное производствоreview proceedings
надзорной жалобыsupervisory complaint (Lucym)
надзорные и инспектирующие организацииsupervision and inspection authorities (Alexander Demidov)
надзорные организацииsupervisory authorities (Alexander Demidov)
надзорные функцииsupervisory responsibility
надзорные функцииreview services
надзорный порядокsupervisory procedure
надзорный порядок пересмотра судебных приговоровsupervisory procedure for review of court judgements
надзорный протестsupervisory protest
одобрение российскими надзорными органамиRussian regulatory approval (Leonid Dzhepko)
проверка, осуществляемая надзорными органамиregulatory inspection (lew3579)
производство дел в надзорной инстанцииsupervision proceedings
Справочное руководство по надзорному судопроизводствуJudicial Review Handbook (Ying)
суверенный надзорной инстанцииcourt of supervisory instance
суд надзорной инстанцииcourt of supervision (The Arbitrazh jurors and the judge have equal powers to decide the case. If a case reaches the Courts of Appeal, Cassation or Supervision (whether Arbitrazh or general jurisdiction), it must be considered by a panel of three or more judges. DBiRF Alexander Demidov)
суд надзорной инстанцииsupervisory-instance court (yo)