| Russian | English |
| ежегодно присуждаемые награды Oscar Американской академией киноискусств артистам и техническому персоналу в области киноиндустрии | Academy awards |
| ежегодные награды по телевидению, выдаваемые Collegiate Amateur Movie Makers | Cammy awards |
| завоевать награду | clinch an award (Our corporate website has clinched the most prestigious online marketing award. ART Vancouver) |
| <-=> награда, аналогичная Emmy в телевидении и Oscar в кино | Tony |
| награда Бакера за лучшую статью в публикациях IEEE | Baker Award, W.R.G. |
| награда, вручаемая SMPTE за исследования, изобретения или разработки в области кино или телевидения | Progress Medal |
| награда, вручаемая обществом Audio Engineering Society за достижения в области аудиотехники | Silver Medal Award |
| награда, вручаемая объединением American Cinema Editors за значительные достижения в области редактирования в кино и ТВ | Eddie Award |
| награда, вручаемая популярным эстрадным певцам различных стран | World Music Award (Лос-Анджелес, США) |
| награда, выдаваемая вещательной организацией NAB «за значительный вклад в Американскую систему вещания» | Distinguished Service Award |
| награда, выдаваемая American TV и Radio Festival за лучшую радиопрограмму и лучшую ТВ-рекламу | Clio |
| награда, выдаваемая Национальной академией телевизионного искусства и науки за выдающиеся достижения в области кино- и телевизионной продукции | Emmy |
| награда IEEE за выдающиеся достижения в области телевидения | David Sarnoff Medal |
| награда SMPTE за выдающиеся достижения в технике телевидения | David Samoff Gold Medal |
| награда за достижения в области документального кино | The John Grierson International Gold Medal Award |
| награда за достижения в области документального кино | John Grierson International Gold Medal Award |
| награда за достижения в области техники магнитной аудио- или видеозаписи и воспроизведения | The Alexander М. Poniatoff Gold Medal Award for Technical Excellence |
| награда за достижения в области техники цветных кинофильмов для кинотеатров и телевидения | The Technicolor / Herbert Т. Kalmus Gold Medal Award |
| награда IEEE за достижения в области электроники или электротехники | Lamme Medal (в основном за разработку аппаратуры) |
| награда за достижения в улучшении взаимодействия кино и телевидения | The Agfa-Gevaert Gold Medal |
| награда SMPTE за прогресс в области кино-и видеопромышленности | The SMPTE Progress Medal |
| награда SMPTE за существенный вклад в развитие фотографии, кино и ТВ | Eastman Kodak Gold Medal (Award) |
| награда за усовершенствования в области фотографии или электронных изображений | The Fuji Gold Medal Award |
| награда за усовершенствования в области фотографии или электронных изображений | Fuji Gold Medal Award |
| награда международного кинофестиваля в Чикаго | Gold Hugo |
| награда, присуждаемая IEEE за достижения в области электротехники | Edison Medal |
| награды, выдаваемые Колумбийским университетом тележурналистам | duPont Award, Alfred I |
| Т. Kalmus Gold Medal Award награда SMPTE за достижения в цветном кинематографе | Herbert |
