наготу – phrases

Terms containing наготу | all forms

Subject	Russian	English
gen.	бесстыжая нагота	shameless nudity (Val_Ships)
gen.	во всей своей наготе	naked and unadorned
gen.	во всей наготе	buck-naked (Artjaazz)
Игорь Миг	во всей наготе	unvarnished
Gruzovik, inf.	во всей наготе	naked and unadorned
gen.	во всей своей наготе	in one's true colors (Сomandor)
Gruzovik, inf.	во всей своей наготе	naked and unadorned
gen.	демонстрирующий женскую наготу	girlie
forens.	длительное принуждение к наготе	prolonged nudity (вид пытки; брит. газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
gen.	едва прикрывающий наготу	abbreviated
Makarov.	мне нечем прикрыть свою наготу	I haven't a rag to my back
gen.	нагота в искусстве	nudity
Gruzovik, inf.	нагота и босота	extreme poverty
vulg.	нечаянно увиденная нагота	eyeful (usu get an eyful; обыч. лица противоположного пола)
gen.	он схватил полотенце, чтобы прикрыть свою наготу	he seized a towel to hide his nakedness
gen.	парад наготы	nudie
gen.	платье, едва прикрывающее наготу	scanty dress
gen.	полная нагота	complete nakedness (Andrey Truhachev)
gen.	полная нагота	complete nudity (Andrey Truhachev)
gen.	совершенная нагота	complete nakedness (Andrey Truhachev)
gen.	совершенная нагота	complete nudity (Andrey Truhachev)
Makarov.	французская школа ещё не показала поразительного различия между обнажённостью и наготой	the French school had not yet demonstrated the startling distinction between the nude and the naked
comp., MS	частичная нагота	Partial Nudity (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB))

Get short URL