| Russian | English |
| воспользоваться наглядным примером | illustrate something with an example ("To elucidate the situation we'll illustrate it with a well-known example." – "Для прояснения ситуации воспользуемся известным наглядным примером." anyname1) |
| демонстрирование наглядными примерами | demonstration |
| нагляднее всего "... хотя нагляднее всего совершение открытий видно, пожалуй, на примере науки." | though in terms of making discoveries science, perhaps, is the most telling example. (G.P. Grabovoi) |
| нагляднее всего " ... хотя нагляднее всего совершение открытий видно, пожалуй, на примере науки." | though in terms of making discoveries science, perhaps, is the most telling example. |
| наглядные примеры | illustratory examples |
| наглядный пример | dramatic example (Кунделев) |
| наглядный пример | spectacular example (raf) |
| наглядный пример | illustrative example (Hand Grenade) |
| наглядный пример | graphic example (This video is a graphic example of a rider not understanding the principle of counter-steering on a motorcycle.) |
| наглядный пример | real-world evidence (bigmaxus) |
| наглядный пример | prototypical case |
| наглядный пример | egregious example |
| наглядный пример | clear example (Ivan Pisarev) |
| наглядный пример | vivid example (Ivan Pisarev) |
| наглядный пример | apt illustration (Ivan Pisarev) |
| наглядный пример | good example (Ivan Pisarev) |
| наглядный пример | graphic example (Ivan Pisarev) |
| наглядный пример | obvious example (Ivan Pisarev) |
| наглядный пример | representative case (YGA) |
| наглядный пример | poster child (Today, the story of New Coke is a poster child for marketing disasters. It is taught in nearly every marketing program in the United States. Morning93) |
| наглядный пример | technique example (Olga47) |
| наглядный пример | visual example (sankozh) |
| наглядный пример | case in point (Anglophile) |
| наглядный пример | an object lesson in (murad1993) |
| наглядный пример | object lesson |
| наглядный пример, очевидный пример | obvious example (olya.kami) |
| наглядный пример этого явления | a striking case in point (erelena) |
| наглядный тому пример | case in point (Alexander Demidov) |
| наглядным примером которого является | as typified in |
| наиболее наглядный пример | the most striking instance of something (чего-либо) |
| самый наглядный пример | the most telling example |
| то, что служит наглядным примером | typifier |
| является наглядным примером того, что | is a visual example of (ART Vancouver) |
| являть собой наглядный пример | afford a good example (Ремедиос_П) |
