Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Dutch
English
Estonian
French
German
Hungarian
Italian
Latvian
Polish
Portuguese
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
навевать
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
gen.
ветер
навевает
прохладу
the wind blows refreshingly
Makarov.
его музыка
навевает
вселенскую скорбь
great sadness emanates from his music
Makarov.
запах этих цветов
навевает
воспоминания
the smell of these flowers brings back memories
Makarov.
звук удара теннисного мяча о ракетку всегда
навевает
мне мысли о лете
the plunk of a tennis ball hitting a racquet always makes me think of summer
gen.
навевать
воспоминания
bring back memories
(
Юрий Гомон
)
Игорь Миг
навевать
воспоминания о
evoke memories of
Makarov.
навевать
сны
evoke dreams
Makarov.
навевать
сны
call up dreams
Gruzovik, fig.
навевать
сон
make one sleepy
gen.
навевать
сон
put
smb.
to sleep
(кому́-л.)
gen.
навевать
сон
bedrowse
gen.
навевать
сон
drowse
gen.
навевать
тоску
make the heart sick
(
Anglophile
)
Makarov.
навевать
тоску
cast a gloom over
(на кого-либо)
gen.
навевать
тоску
bring melancholy
(
WiseSnake
)
Makarov.
навевать
тоску на
plunge
someone
into gloom
(кого-либо)
Makarov.
навевать
тоску на
cast a gloom over
(someone – кого-либо)
Get short URL