| Russian | English |
| Глобальная система наблюдений за климатом | Global Climate Observing System |
| Глобальная система наблюдений за океаном | Global Ocean Observing System |
| Глобальная система систем наблюдения Земли | Global Earth Observation System of Systems |
| Комиссия Организации Объединённых Наций по наблюдению, контролю и инспекциям | United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission |
| Комиссия по приборам и методам наблюдения | Commission for Instruments and Methods of Observation |
| Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом | International MCS Network for Fisheries Related Activities |
| Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом | MCS Network |
| Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом | International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities |
| Межправительственная рабочая группа по вопросам наблюдения и контроля | Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance |
| Программа наблюдения за околоземными объектами NASA | NEOO (nasa.gov Aiduza) |
| Программа наблюдения за околоземными объектами NASA | Near-Earth Object Observations Program (nasa.gov Aiduza) |
